Traducción de la letra de la canción This Ain't a Business, This Is a Murder Scene - Through Arteries, Nicholas Matthews

This Ain't a Business, This Is a Murder Scene (original)

What will it take for you to leave us alone?
Cause you know full well
You’ll just keep coming back for more
Everyday i feel surrounded by thieves
You never go away, you know you’re gunna kill me
You take, you take, you take some more
You make my stomach turn
With the way that you make yourself out to be
Like your’re gunna be some kind of hero to me
Hard to believe
You’re sucking all the life right out of me
I’ll probably just deny the fact
You kill me like a hart attack
You’re feeding on the weak
Young and naiv
Always taking more than what you need
So now you’ll just deny the fact
You kill me like a heart attack
You’re feeding on the, feeding on the weak
Try to forget everything i’ve ever known
What was once a release for me has turned into such a chore
You go and steal as much, as you please
Never gunna have a say, i know your’e gunna silence me
You take, you take, you take some more
You make my stomach turn
With the way that you make yourself out to be
Like your’re gunna be some kind of hero to me
Hard to believe
You’re sucking all the life right out of me
I’ll probably just deny the fact
You kill me like a heart attack
You’re feeding on the weak
Young and naive
Always taking more than what you need
So now you’ll just deny the fact
You kill me like a heart attack
You’re feeding on the, feeding on the weak
This ain’t a business, this is a murder scene
Believe me, i’ve seen it!!!
And i gave my life for this!!!
Feeding me words for the masses to hear
A smile that’s like you cut me ear to ear
I can’t take the abuse, i’m rising above
Because this is THE LIFE, THE DEATH, & REBIRTH OF!!!
Hard to believe
You’re sucking all the life right out of me
I’ll probably just deny the fact
You kill me like a heart attack
You’re feeding on the weak
Young and naive
Always taking more than what you need
So now you’ll just deny the fact
You kill me like a heart attack
You’re feeding on the, feeding on the weak

This Ain't a Business, This Is a Murder Scene (traducción)

¿Qué hará falta para que nos dejes en paz?
Porque sabes muy bien
Seguirás regresando por más
Todos los días me siento rodeado de ladrones
Nunca te vas, sabes que vas a matarme
Tomas, tomas, tomas un poco más
Haces que mi estómago se revuelva
Con la forma en que te haces parecer
Como si fueras a ser una especie de héroe para mí
Difícil de creer
Me estás chupando toda la vida
Probablemente negaré el hecho
Me matas como un ataque de ciervo
Te estás alimentando de los débiles
joven e ingenuo
Siempre tomando más de lo que necesitas
Así que ahora solo negarás el hecho
me matas como un infarto
Te estás alimentando de los, alimentándote de los débiles
Trate de olvidar todo lo que he conocido
Lo que una vez fue una liberación para mí se ha convertido en una tarea
Ve y roba tanto como quieras
Nunca voy a tener algo que decir, sé que vas a silenciarme
Tomas, tomas, tomas un poco más
Haces que mi estómago se revuelva
Con la forma en que te haces parecer
Como si fueras a ser una especie de héroe para mí
Difícil de creer
Me estás chupando toda la vida
Probablemente negaré el hecho
me matas como un infarto
Te estás alimentando de los débiles
joven e ingenuo
Siempre tomando más de lo que necesitas
Así que ahora solo negarás el hecho
me matas como un infarto
Te estás alimentando de los, alimentándote de los débiles
Esto no es un negocio, esta es una escena de asesinato
Créeme, lo he visto!!!
¡¡¡Y di mi vida por esto!!!
Alimentándome palabras para que las masas escuchen
Una sonrisa que es como si me cortaras de oreja a oreja
No puedo soportar el abuso, me estoy elevando por encima
¡¡¡Porque esto es LA VIDA, LA MUERTE Y EL RENACIMIENTO DE!!!
Difícil de creer
Me estás chupando toda la vida
Probablemente negaré el hecho
me matas como un infarto
Te estás alimentando de los débiles
joven e ingenuo
Siempre tomando más de lo que necesitas
Así que ahora solo negarás el hecho
me matas como un infarto
Te estás alimentando de los, alimentándote de los débiles