Traducción de la letra de la canción Sex, Drugs & Rock n Roll - Through Arteries

Sex, Drugs & Rock n Roll (original)

Do you even know who you are anymore?
Do you even know the words falling out of your own mouth?
Do you really think that you’re better?
That you’re better than everyone else
Wake up, wake up
This is reality
Snap out of your fantasy
Welcome to your personal hell
The narcissism just spills right out your veins
Who even knows what’s real or fake
In this life that you create for yourself
Pretending that you’re Motley Crue on the pennies you make
But the difference is in two years
No one will even know your name!
Sex, drugs and rock n roll
A made up famous life of pseudo rockstars
That no one knows
Sex, drugs and rock n roll
Up all night living lies
You never felt so alone
If I say it’s real to me then it’s not make believe
If I say it’s real to me then it’s not make believe
Keep telling yourself this is the man you want to be
That it’s everything you could have ever hoped and dreamed
And if you should die before you wake
I hope you prayed for a soul that isn’t fake
Sex, drugs and rock n roll
A made up famous life of pseudo rockstars
That no one knows
Sex, drugs and rock n roll
Up all night living lies
You never felt so alone
Sex, drugs and rock n roll
A made up famous life of pseudo rockstars
That no one knows
Sex, drugs and rock n roll
Up all night living lies
You never felt so alone
You’re just another needle in the hay stack
Your pride on top of all your lies
It’s just another one of your pity party games
No one sees you how you paint yourself to be
You’re just a joke, a disease
You mean nothing to me
This is who you want to be
So badly that you deceive every single person you meet
Sex, drugs and rock n roll
A made up famous life of pseudo rockstars
That no one knows
Sex, drugs and rock n roll
Up all night living lies
You never felt so alone
Your whole life is just a lie
And when this is over you’ll be done
Before you can come to terms with your meaningless wasted life
You’ll be defined as a failure, a mistake
And you’ll be done
You won’t be missed when you’re gone
The whole world will forget you

(traducción)

¿Ya sabes quién eres?
¿Conoces las palabras que salen de tu propia boca?
¿De verdad crees que eres mejor?
Que eres mejor que todos los demás
Despierta despierta
Esta es la realidad
Sal de tu fantasía
Bienvenido a tu infierno personal
El narcisismo simplemente se derrama por tus venas
Quién sabe lo que es real o falso
En esta vida que creas para ti
Fingiendo que eres Motley Crue en los centavos que ganas
Pero la diferencia es en dos años
¡Nadie sabrá siquiera tu nombre!
Sexo, drogas y rock'n'roll
Una vida inventada de pseudo estrellas de rock
Que nadie sabe
Sexo, drogas y rock'n'roll
Despierto toda la noche viviendo mentiras
Nunca te sentiste tan solo
Si digo que es real para mí, entonces no es una fantasía
Si digo que es real para mí, entonces no es una fantasía
Sigue diciéndote que este es el hombre que quieres ser
Que es todo lo que podrías haber esperado y soñado
Y si debes morir antes de despertar
Espero que hayas rezado por un alma que no sea falsa
Sexo, drogas y rock'n'roll
Una vida inventada de pseudo estrellas de rock
Que nadie sabe
Sexo, drogas y rock'n'roll
Despierto toda la noche viviendo mentiras
Nunca te sentiste tan solo
Sexo, drogas y rock'n'roll
Una vida inventada de pseudo estrellas de rock
Que nadie sabe
Sexo, drogas y rock'n'roll
Despierto toda la noche viviendo mentiras
Nunca te sentiste tan solo
Eres solo otra aguja en el montón de heno
Tu orgullo encima de todas tus mentiras
Es solo otro de tus juegos de fiesta de lástima
Nadie te ve como te pintas a ti mismo para ser
Eres solo una broma, una enfermedad
No significas nada para mí
Esto es quien quieres ser
Tan mal que engañas a cada persona que conoces
Sexo, drogas y rock'n'roll
Una vida inventada de pseudo estrellas de rock
Que nadie sabe
Sexo, drogas y rock'n'roll
Despierto toda la noche viviendo mentiras
Nunca te sentiste tan solo
Toda tu vida es solo una mentira
Y cuando esto termine, habrás terminado.
Antes de que puedas aceptar tu vida desperdiciada sin sentido
Serás definido como un fracaso, un error
Y habrás terminado
No te extrañaremos cuando te hayas ido
El mundo entero te olvidará