Traducción de la letra de la canción This Is the End - Through Arteries

This Is the End (original)

But you hold on, with every last breath, you’re dragging me towards my grave
No I can’t forgive you, your self indulgence will come back to haunt you
So leave
All you do is pull me down under the waves I can hardly breathe
You’re suffocating me, I’m suffocating
Help me I’m sinking, does anyone hear me?
I’m losing hope
Why can’t you hear me screaming
This is what you want, its not what I want
Help me
To turn the page and move on, and do what I want, now!!!
All you do is pull me down under the waves I can hardly breathe
You’re suffocating me, I’m suffocating
Help me I’m sinking, does anyone hear me?
I’m losing hope
Why can’t you hear me
We’ve tried countless times
To resolve the confrontations
Yet you pour out more accusations
I’m done, this is over
This is not something worth fixing
Because you’re not someone worth missing
So this is over
I’m not the one instigating
This pointless feud you’re creating
Just give it up
This is over
Now this is the end
Now this is the end…
The End

(traducción)

Pero aguantas, con cada último aliento, me estás arrastrando hacia mi tumba
No, no puedo perdonarte, tu autocomplacencia volverá para perseguirte.
Entonces vete
Todo lo que haces es empujarme hacia abajo bajo las olas. Apenas puedo respirar.
Me estás asfixiando, me estoy asfixiando.
Ayúdame, me estoy hundiendo, ¿alguien me oye?
estoy perdiendo la esperanza
¿Por qué no puedes oírme gritar?
Esto es lo que quieres, no es lo que quiero
Ayúdame
Para pasar página y seguir adelante, y hacer lo que quiera, ¡ahora!
Todo lo que haces es empujarme hacia abajo bajo las olas. Apenas puedo respirar.
Me estás asfixiando, me estoy asfixiando.
Ayúdame, me estoy hundiendo, ¿alguien me oye?
estoy perdiendo la esperanza
¿Por qué no puedes oírme?
Lo hemos intentado innumerables veces.
Para resolver los enfrentamientos
Sin embargo, arrojas más acusaciones
He terminado, esto ha terminado
Esto no es algo que valga la pena arreglar
Porque no eres alguien que valga la pena perder
Así que esto se acabó
yo no soy el que instiga
Esta pelea sin sentido que estás creando
Solo ríndete
Se acabó
Ahora este es el final
Ahora este es el final...
El fin