Traducción de la letra de la canción Deliverance in Sin and Death - Thulcandra

Deliverance in Sin and Death (original)

Escaping the limits of this prison
That cuts us from the book of knowledge fair
I sway through chaos and eternal night
Clouds and ever-during dark surround me
Coasting the wall of heaven
With warried wings and willing mind
Out for wisdom gained not given
Through the orbs unknown and hidden
What has he undone for us, the seeking?
A tyrant in all but name revealed
Free now to roam through dark and day
Through chaos and the darkness old
From those depths to the heights of a sun
That touched the guardians of lies
So I gained wounds and bleeding wisdom
For vanity and soul alike
The birth of Helicon, the vision’s origin
In the dawn of a new time
In this spheres and thoughts descried
The misconceived and the sublime
Horrors named by those in shackles
Sin and death enthrone in triumph

(traducción)

Escapando de los límites de esta prisión
Eso nos corta de la feria del libro del conocimiento.
Me balanceo a través del caos y la noche eterna
Las nubes y la oscuridad eterna me rodean
Costeando el muro del cielo
Con alas guerreras y mente dispuesta
Por sabiduría ganada no dada
A través de los orbes desconocidos y ocultos
¿Qué ha deshecho por nosotros, la búsqueda?
Un tirano en todo menos en el nombre revelado
Libre ahora para vagar a través de la oscuridad y el día
A través del caos y la oscuridad de edad
De esas profundidades a las alturas de un sol
Que tocó a los guardianes de las mentiras
Así que gané heridas y sabiduría sangrante
Por vanidad y alma por igual
El nacimiento de Helicón, el origen de la visión
En el amanecer de un nuevo tiempo
En estas esferas y pensamientos vislumbrados
Lo mal concebido y lo sublime
Horrores nombrados por aquellos en grilletes
El pecado y la muerte entronizan en triunfo