Traducción de la letra de la canción Gates of Eden - Thulcandra

Gates of Eden (original)

Treasures old as time and world
Dormant fire, buried in mortality
Tongues of blood in sleep unfurl
Secret whispers underneath reality
Like rivulets that join and swell
Into deluge’s monstrous wall
Faintest thoughts in deepest hell
Feel remembrance, feed the call
Tortured flesh in death’s embrace
Tortured minds fallen from grace
Intone an angel — devouring requiem
The gates will fall
No force can stall
No sword can harm
No god can break
A power beyond creation
No light can scathe
No prayer can calm
No eyes can bear
The Lord of all damnation
The throne will rot in pious blood
The power and the glory will return
To those who deserve
To those who don’t serve
Those upright and proud
In the godless garden
Of the Lord of Lords

Gates of Eden (traducción)

Tesoros antiguos como el tiempo y el mundo
Fuego latente, enterrado en la mortalidad
Lenguas de sangre en el sueño se despliegan
Susurros secretos debajo de la realidad
Como riachuelos que se juntan y crecen
En la pared monstruosa del diluvio
Pensamientos más débiles en el infierno más profundo
Siente el recuerdo, alimenta la llamada
Carne torturada en el abrazo de la muerte
Mentes torturadas caídas de la gracia
Entona un ángel: réquiem devorador
Las puertas caerán
Ninguna fuerza puede detenerse
Ninguna espada puede dañar
Ningún dios puede romper
Un poder más allá de la creación
Ninguna luz puede dañar
Ninguna oración puede calmar
Ningún ojo puede soportar
El Señor de toda condenación
El trono se pudrirá en sangre piadosa
El poder y la gloria volverán
A los que merecen
A los que no sirven
Los rectos y orgullosos
En el jardín sin Dios
Del Señor de Señores