Traducción de la letra de la canción Echoing Voices (A Cold Breeze of Death) - Thulcandra

Echoing Voices (A Cold Breeze of Death) (original)

The silhouettes wither in the dimming light
Faces turn into masks unknown
A hunger awakes in the wandering mind
Memories of an ancient anger rise
A change of the paradigma
Dwelling in the darkness
A cold breeze of death
From the hidden ground
At the horizon, invisible, a movement in the mist
A lurking eye, glowing in the night
Echoing voices, distantly, whispering silent threats
Pale beings in the ghastly silence
Bloodstained hands fade in the night
In the shades the fears return
Along the graveyards of morale sight
The souls are mere prey of darkness
When the laws of light are no more
Surrounded by the true primal sin
They fear the return of the forgotten

(traducción)

Las siluetas se marchitan en la luz tenue
Los rostros se convierten en máscaras desconocidas
Un hambre despierta en la mente errante
Los recuerdos de una antigua ira surgen
Un cambio de paradigma
Morando en la oscuridad
Una brisa fría de muerte
Desde el suelo oculto
En el horizonte, invisible, un movimiento en la niebla
Un ojo al acecho, brillando en la noche
Haciéndose eco de voces, distantes, susurrando amenazas silenciosas
Seres pálidos en el silencio espantoso
Las manos manchadas de sangre se desvanecen en la noche
En las sombras vuelven los miedos
A lo largo de los cementerios de la vista moral
Las almas son meras presas de la oscuridad
Cuando las leyes de la luz ya no existen
Rodeado por el verdadero pecado primordial
Temen el regreso de los olvidados