Traducción de la letra de la canción Life Demise - Thulcandra

Life Demise (original)

I gaze into the blackened sky
Before my eyes eternity opens
I can feel it through the night
The calling of the mist
Burning shapes born in shadows
My name they speak in tounges
They bid me welcome to explore
The frozen land of sin
Visions forms into the clouds
Behold!
The face of mine
The truly me is no linger a quest
Under black winds I ride
The hunger for my soul
Raise into the sacred knife
I hear the moans of death
My life has to end
With sacred gleaming steel
I cut myself
I drain from blood
My sight gets dim
I rejoice as I bleed
No longer feel the pain
Eternal winter inside
I end my life
Life demise — Released from living
Cleansed from the pain — Reborn in
The arms of the dark divine
Life demise — I fade into eternity
Darkest angel lead me on…
I gaze into the blackened sky
Before my eyes eternity opens
I can feel it through the night
The calling for my soul
Visions forms into the clouds
Behold!
The face of mine
The truly me is no linger a quest
Under black wings I ride
With sacred gleaming steel
I cut myself
I drain from blood
My sight gets dim
I rejoice as I bleed
No longer feel the pain
Eternal winter inside
I end my life
Life demise — Released from living
Cleansed from the pain — Reborn in
The arms of the dark divine
Life demise — I fade into eternity
Darkest angel lead me on…

(traducción)

Miro el cielo ennegrecido
Ante mis ojos se abre la eternidad
Puedo sentirlo a través de la noche
La llamada de la niebla
Formas ardientes nacidas en las sombras
Mi nombre hablan en lenguas
Me dan la bienvenida a explorar
La tierra helada del pecado
Las visiones se forman en las nubes
¡Mirad!
la cara mia
El verdadero yo no es una búsqueda prolongada
Bajo vientos negros cabalgo
El hambre de mi alma
Levantar en el cuchillo sagrado
Escucho los gemidos de la muerte
Mi vida tiene que terminar
Con sagrado acero reluciente
Me corte
me dreno de sangre
Mi vista se oscurece
Me regocijo mientras sangro
Ya no sientes el dolor
Invierno eterno en el interior
yo termino con mi vida
Muerte de la vida: liberado de vivir
Limpiado del dolor, renacido en
Los brazos de la oscuridad divina
Muerte de la vida: me desvanezco en la eternidad
El ángel más oscuro me guía en...
Miro el cielo ennegrecido
Ante mis ojos se abre la eternidad
Puedo sentirlo a través de la noche
El llamado de mi alma
Las visiones se forman en las nubes
¡Mirad!
la cara mia
El verdadero yo no es una búsqueda prolongada
Bajo alas negras cabalgo
Con sagrado acero reluciente
Me corte
me dreno de sangre
Mi vista se oscurece
Me regocijo mientras sangro
Ya no sientes el dolor
Invierno eterno en el interior
yo termino con mi vida
Muerte de la vida: liberado de vivir
Limpiado del dolor, renacido en
Los brazos de la oscuridad divina
Muerte de la vida: me desvanezco en la eternidad
El ángel más oscuro me guía en...