| We now could face our seedling
| Ahora podríamos enfrentarnos a nuestra plántula
|
| And to accept the disliked figure it bears
| Y aceptar la figura desagradable que lleva
|
| Watch while it stings my growing
| Mira mientras me pica mi crecimiento
|
| As this old friend lasted for years
| Como este viejo amigo duró años
|
| That grey and simple passage hidden within
| Ese pasaje gris y simple escondido dentro
|
| My beloved nectar, it is what he needs
| Mi amado néctar, es lo que necesita
|
| Held inside ethereal glass of red potion
| Celebrada dentro de un vaso etéreo de poción roja
|
| I do now lie cold in grass and plead
| Ahora me acuesto frío en la hierba y suplico
|
| Begging this familiar face to give oceans
| Suplicando a esta cara familiar que dé océanos
|
| But he just hands me the weeds
| Pero él solo me da las malas hierbas
|
| As morningrise never reached my chambers
| Como el amanecer nunca llegó a mis aposentos
|
| I stare that pale knife with greed
| Miro ese cuchillo pálido con codicia
|
| It flashes the only colour to my portrait
| Parpadea el único color de mi retrato
|
| In this moment’s ashes; | en las cenizas de este momento; |
| it is a dream
| Es un sueño
|
| No tears to give for this long trail
| No hay lágrimas que dar por este largo camino
|
| This elixir; | Este elixir; |
| my blood, is what I bleed
| mi sangre, es lo que sangro
|
| In a word of simplicity and hasted strength
| En una palabra de sencillez y fuerza apresurada
|
| I never saw that blinking again… | Nunca volví a ver eso parpadear... |