Traducción de la letra de la canción Sleep In Oblivion - Thy Serpent

Sleep In Oblivion (original)

Tonight he’ll cross the frontier into the unknown
Gone is all earthly pain and spiritual misery
Sometimes 'tis better to leave than stay
If all that waits is this cold world
Waiting to step into the beyond
Letting oneself to drain of life
Soon the voices will go quiet
And the air will go cold
Death is what heals the wounds of life
The days of your years you’ve suffered
You have deserved that one final sleep
Tomorrow your eye will not move anymore
And the greatest of sorrows will not return
Into so pale you have slept
Gone are the shadows of yesterday
Your soul did not leave you
Not into heaven, not into hell

Sleep In Oblivion (traducción)

Esta noche cruzará la frontera hacia lo desconocido
Se ha ido todo el dolor terrenal y la miseria espiritual.
A veces es mejor irse que quedarse
Si todo lo que espera es este mundo frío
Esperando para dar un paso hacia el más allá
Dejarse escurrir de vida
Pronto las voces se callarán
Y el aire se enfriará
La muerte es lo que cura las heridas de la vida
Los días de tus años que has sufrido
Te has merecido ese último sueño.
Mañana tu ojo no se moverá más
Y el mayor de los dolores no volverá
En tan pálido que has dormido
Atrás quedaron las sombras del ayer
tu alma no te dejo
No al cielo, no al infierno