| In times, when I fain of a season
| A veces, cuando me apetece una temporada
|
| Itcs chill hold me wist, of an unknown reason
| Itcs chill hold me wist, de una razón desconocida
|
| Greyness upon streams parlous and cool
| Grises sobre arroyos parlosos y frescos
|
| Sheer the light which reflects from Plenilune
| Pura la luz que se refleja desde Plenilune
|
| Ready to tale stars of wan, as both forwandered
| Listo para contar estrellas de wan, mientras ambos deambulaban
|
| And loath the ways thee all ran astounded
| Y aborrezco las formas en que todos ustedes corrieron asombrados
|
| So did thine glaive rust with wind and water
| Así se oxidó tu guja con el viento y el agua
|
| So terrified of fallow thee roamed to gutter
| Tan aterrorizado por el barbecho que deambulaste por la cuneta
|
| Perhaps the fragments of thine willing skin
| Tal vez los fragmentos de tu piel dispuesta
|
| Saw no reflections of, what it called a bale king
| No vio reflejos de lo que llama un rey Bale
|
| Neither have Fall’s shades descended to leaves
| Ni las sombras del otoño han descendido a las hojas
|
| Of no nightbird’s ashes belong to mine needs
| De las cenizas de ningún pájaro nocturno pertenecen a mis necesidades
|
| Together a battle raged between moon
| Juntos, una batalla se desató entre la luna
|
| Likely the escorts of an velvect son
| Probablemente las escoltas de un hijo de terciopelo
|
| One lode led to forhungered wood
| Una veta condujo a madera hambrienta
|
| The frith were dark and thus thou run
| Los frith estaban oscuros y así corres
|
| As I see nothing but mere piece of meat
| Como no veo nada más que un simple trozo de carne
|
| Trying to achieve as vision holds lack
| Tratando de lograr lo que la visión tiene falta
|
| Hanging upon wold, not wist the made plead
| Colgando de wold, no con la súplica hecha
|
| Twisting in gloam, this path fares not back…
| Torciendo en el crepúsculo, este camino no regresa...
|
| Thus… Of no nightbird’s ashes shall I devour | Así... De las cenizas de ningún pájaro nocturno devoraré |