Traducción de la letra de la canción Deathbearer - Thy Serpent

Deathbearer (original)

The first rays of morning come
Again I’m stuck in front of the window
Everything is disconsolate, grey
Nothing to heal my wounds today
Still I think of moments past
Recall the dead and the living
So many death’s agonies
It tears me away from this life
A twisted mind kills from the inside
I’ve been made into the deathbearer
It persecuted and crushed the mind
Thoughts distorted eternally
I no longer feel the fear of death
It is life that deprives everything
Where have you all gone?
All that lies under the soil is just a shell
The sun sets into the horizon
Again night conquers day
Again I can forget
Sleep kills the pain of life…
…tomorrow I awake no more

Deathbearer (traducción)

Llegan los primeros rayos de la mañana
Otra vez estoy atrapado frente a la ventana
Todo es desconsolado, gris
Nada para sanar mis heridas hoy
Todavía pienso en momentos pasados
Recordar a los muertos y los vivos
Tantas agonías de muerte
Me arranca de esta vida
Una mente retorcida mata desde adentro
Me han convertido en el portador de la muerte
Persiguió y aplastó la mente
Pensamientos distorsionados eternamente
Ya no siento el miedo a la muerte
Es la vida la que todo lo priva
¿Dónde habéis ido todos?
Todo lo que yace debajo del suelo es solo un caparazón
El sol se pone en el horizonte
Otra vez la noche vence al día
Otra vez puedo olvidar
El sueño mata el dolor de la vida…
…mañana no despertaré más