Traducción de la letra de la canción Deathwish - Thyrien

Deathwish (original)

Whispers in darkness.
Ground is cold, pale as snow.
Creeping silence bounds this land.
Shadows are casting over North.
Red stains in snow,
shadow is marching away.
They died in silence.
Under northern skies.
Behind scenes of forfeit dreams.
Stars shine,
Moon cries.
In a sea of tears they sail away.
Away!
Who cares for the fallen ones.
Their memory will be lost when the spring comes.
They will rise and fight again,
when new snow ties land in its cold grasp.
Who cares for the fallen ones.
Their memory will be lost when the spring comes.
They will rise and fight again,
when new snow ties land in its cold grasp.
Whispers in darkness.
Ground is cold, pale as snow.
Creeping silence bounds this land.
Shadows are casting over North.
Red stains in snow,
shadow is marching away.
They died in silence.
Under northern skies.
Behind scenes of forfeit dreams.
Stars shine,
Moon cries.
In a sea of tears they sail away.
HEY HEY!
HEY HEY!
Who cares for the fallen ones.
Their memory will be lost when the spring comes.
They will rise and fight again,
when new snow ties land in its cold grasp.
HEY HEY HEY HEY HEY!

Deathwish (traducción)

Susurros en la oscuridad.
El suelo está frío, pálido como la nieve.
Un silencio rastrero limita esta tierra.
Las sombras se proyectan sobre el norte.
Manchas rojas en la nieve,
la sombra se aleja.
Murieron en silencio.
Bajo los cielos del norte.
Detrás de escenas de sueños perdidos.
brillan las estrellas,
Luna llora.
En un mar de lágrimas navegan lejos.
¡Lejos!
Quién se preocupa por los caídos.
Su memoria se perderá cuando llegue la primavera.
Se levantarán y pelearán de nuevo,
cuando nuevos lazos de nieve aterrizan en sus frías garras.
Quién se preocupa por los caídos.
Su memoria se perderá cuando llegue la primavera.
Se levantarán y pelearán de nuevo,
cuando nuevos lazos de nieve aterrizan en sus frías garras.
Susurros en la oscuridad.
El suelo está frío, pálido como la nieve.
Un silencio rastrero limita esta tierra.
Las sombras se proyectan sobre el norte.
Manchas rojas en la nieve,
la sombra se aleja.
Murieron en silencio.
Bajo los cielos del norte.
Detrás de escenas de sueños perdidos.
brillan las estrellas,
Luna llora.
En un mar de lágrimas navegan lejos.
¡OYE, OYE!
¡OYE, OYE!
Quién se preocupa por los caídos.
Su memoria se perderá cuando llegue la primavera.
Se levantarán y pelearán de nuevo,
cuando nuevos lazos de nieve aterrizan en sus frías garras.
HOLA HOLA HOLA HOLA HOLA!