Traducción de la letra de la canción Forest Is My Throne - Thyrien

Forest Is My Throne (original)

If you lie in silence you can hear whispers of the night.
Only sounds of waves in a frosty lakes.
In a groves were light dwells no more.
Loneliness by your side.
Cold wind is blowing through the woods.
Bitterness by your side.
Crows are singing in fir trees.
You are lost in my domain.
«Blood will have blood, stones have been known to move and trees to speak»
in my forest.
This is my salvation, my paradise.
If you are seeking for your paradise you are seeking the end.
After many years in loneliness you can finally find your soul.
You are lost in my domain.
«Blood will have blood, stones have been known to move and trees to speak»
in my forest.
This is my salvation, my paradise.
Now you can leave without a grief, unblemished nature by your side.
Maybe some day we will together fade away.
These are my last words.
I never asked for blessings.
I never asked for forgiveness.
With these words I finally got my reward.
You are lost in my domain.
«Blood will have blood, stones have been known to move and trees to speak»
in my forest.
This is my salvation, my paradise.

(traducción)

Si te acuestas en silencio, puedes escuchar los susurros de la noche.
Solo sonidos de olas en lagos helados.
En una arboleda donde la luz ya no mora.
La soledad a tu lado.
El viento frío sopla a través del bosque.
Amargura a tu lado.
Los cuervos cantan en los abetos.
Estás perdido en mi dominio.
«La sangre tendrá sangre, las piedras se han sabido para moverse y los árboles para hablar»
en mi bosque.
Esta es mi salvación, mi paraíso.
Si buscas tu paraíso, estás buscando el final.
Después de muchos años en soledad, finalmente puedes encontrar tu alma.
Estás perdido en mi dominio.
«La sangre tendrá sangre, las piedras se han sabido para moverse y los árboles para hablar»
en mi bosque.
Esta es mi salvación, mi paraíso.
Ahora puedes irte sin pena, la naturaleza inmaculada a tu lado.
Tal vez algún día juntos nos desvanezcamos.
Estas son mis últimas palabras.
Nunca pedí bendiciones.
Nunca pedí perdón.
Con estas palabras finalmente obtuve mi recompensa.
Estás perdido en mi dominio.
«La sangre tendrá sangre, las piedras se han sabido para moverse y los árboles para hablar»
en mi bosque.
Esta es mi salvación, mi paraíso.