Traducción de la letra de la canción Tinasormus - Thyrien

Tinasormus (original)

Kohtasin mä vanhuksen.
hän antoi mulle sormuksen.
pistä tämä sormeen sen jolta tahdot rakkauden.
sinulle mä rakas annan sen
vanhan tinasormuksen.
Vanhus hän on poissa nyt.
Rakkaus vasta syntynyt
En anna timantteja.
Ne tuhkaks muuttuu vaan.
Tynnyri simaa pystyy parempaan.
Tuhkatimantteja sun kai piti saada.
Mä ajoin sut takasin pakkaseen.
Tuhkatimantteja sun kai piti saada.
Pois heitin sen perkeleen sormuksen.
Sinulle mä rakas annan sen
vanhan tinasormuksen.
Se on meidät liittänyt
ikuisesti vihkinyt.
En anna timantteja.
Ne tuhkaks muuttuu vaan.
Tynnyri simaa pystyy parempaan.
Tuhkatimantteja sun kai piti saada.
Mä ajoin sut takasin pakkaseen.
Tuhkatimantteja sun kai piti saada.
Pois heitin sen perkeleen sormuksen.
Tuhkatimantteja sun kai piti saada.
Mä ajoin sut takasin pakkaseen.
Tuhkatimantteja sun kai piti saada.
Pois heitin sen perkeleen sormuksen.
Tuhkatimantteja sun kai piti saada.
Mä ajoin sut takasin pakkaseen.
Tuhkatimantteja sun kai piti saada.
Pois heitin sen perkeleen sormuksen.

Tinasormus (traducción)

Conocí a un anciano.
me dio un anillo.
pon esto en el dedo de la persona de la que quieres amor.
a ti mi amor te lo doy
antiguo anillo de hojalata.
Anciano, ahora se ha ido.
amor recién nacido
No doy diamantes.
Se convierten en cenizas pero.
El barril simaa puede hacerlo mejor.
Supongo que el sol tuvo que conseguir diamantes de ceniza.
Conduje de regreso a la escarcha.
Supongo que el sol tuvo que conseguir diamantes de ceniza.
Tiré ese maldito anillo.
Te amo mi querida
antiguo anillo de hojalata.
nos ha conectado
consagrado para siempre.
No doy diamantes.
Se convierten en cenizas pero.
El barril simaa puede hacerlo mejor.
Supongo que el sol tuvo que conseguir diamantes de ceniza.
Conduje de regreso a la escarcha.
Supongo que el sol tuvo que conseguir diamantes de ceniza.
Tiré ese maldito anillo.
Supongo que el sol tuvo que conseguir diamantes de ceniza.
Conduje de regreso a la escarcha.
Supongo que el sol tuvo que conseguir diamantes de ceniza.
Tiré ese maldito anillo.
Supongo que el sol tuvo que conseguir diamantes de ceniza.
Conduje de regreso a la escarcha.
Supongo que el sol tuvo que conseguir diamantes de ceniza.
Tiré ese maldito anillo.