Traducción de la letra de la canción FWMM - Tiara Thomas

FWMM (original)

Babe I can’t forget
All the time we spent
Friends for a benefit
I hope you got what you needed
Cause the faith is gone I’m done believing
And I wanna show you things are all deceiving
So I almost set you up this evening
And oh I let you go for a reason
I don’t wanna think
I dont wanna wait
I don’t wanna waste my time so
All you wanna chase
All you wanna say is fucking with my mind
(Fucking with my mind oh)
Is fucking with my mind oh
Something’s wrong with me
Why can’t it be reality
(Is fucking with my mind oh)
(Fucking with my mind)
You know what it is oh
I can’t lie
It ain’t worth tripping
If it ain’t mine
The first flight to Memphis
Oh you came through with me
You ain’t worried about who was in this
When you fucking with two bitches
I used to wanna find love
But that just fucked my mind up
I don’t wanna think
I dont wanna wait
I don’t wanna waste my time so
All you wanna chase
All you wanna say is fucking with my mind
(Fucking with my mind)
Is fucking with my mind
(Fucking with my mind)
Something’s wrong with me
Why can’t grab reality
But man it’s fucking with my mind oh
Is fucking with my mind oh
They told «Don't do this shit»
You know he live like a hooligan
how am I gonna act new to this
When a nigga dead looking like a roller bitch
I be looking at my ex like who again
Now I’m looking at you different like cause you room a dead
Can believe I talked with about moving in
Thought I couldn’t live without you but I’m doing this
Something’s wrong with me
Why can’t grab reality
But man it’s fucking with my mind oh
(Is fucking with my mind oh)
(Fucking with my mind)
Why can’t grab reality
But man it’s fucking with my mind oh
(Is fucking with my mind oh)
Babe I can’t forget

(traducción)

Cariño, no puedo olvidar
Todo el tiempo que pasamos
Amigos a beneficio
Espero que tengas lo que necesitabas
Porque la fe se ha ido, he terminado de creer
Y quiero mostrarte que las cosas son todas engañosas
Así que casi te tendré una trampa esta noche
Y, oh, te dejé ir por una razón
no quiero pensar
no quiero esperar
No quiero perder mi tiempo así que
Todo lo que quieres perseguir
Todo lo que quieres decir es joder con mi mente
(Jodiendo con mi mente oh)
Está jodiendo con mi mente oh
Algo está mal conmigo
¿Por qué no puede ser la realidad?
(Está jodiendo con mi mente oh)
(Jodiendo con mi mente)
sabes lo que es oh
no puedo mentir
No vale la pena tropezar
si no es mio
El primer vuelo a Memphis
Oh, llegaste conmigo
No te preocupa quién estaba en esto
Cuando follas con dos perras
Solía ​​querer encontrar el amor
Pero eso solo jodió mi mente
no quiero pensar
no quiero esperar
No quiero perder mi tiempo así que
Todo lo que quieres perseguir
Todo lo que quieres decir es joder con mi mente
(Jodiendo con mi mente)
Está jodiendo con mi mente
(Jodiendo con mi mente)
Algo está mal conmigo
¿Por qué no puedo agarrar la realidad?
Pero hombre, me está jodiendo la mente, oh
Está jodiendo con mi mente oh
Dijeron «No hagas esta mierda»
Sabes que vive como un gamberro
¿Cómo voy a actuar como nuevo en esto?
Cuando un negro muerto parece una perra enrolladora
Estaré mirando a mi ex como quién otra vez
Ahora te miro diferente porque tu habitación está muerta
Puedo creer que hablé con sobre mudarme aquí
Pensé que no podría vivir sin ti, pero estoy haciendo esto
Algo está mal conmigo
¿Por qué no puedo agarrar la realidad?
Pero hombre, me está jodiendo la mente, oh
(Está jodiendo con mi mente oh)
(Jodiendo con mi mente)
¿Por qué no puedo agarrar la realidad?
Pero hombre, me está jodiendo la mente, oh
(Está jodiendo con mi mente oh)
Cariño, no puedo olvidar