Traducción de la letra de la canción ECUJ - Everything's Comin up Jesus - Tiara Thomas, Livre

ECUJ - Everything's Comin up Jesus (original)

I should be the one that you choose
But I’m in a different mood
I’m rolling around breaking move
These snakes on my head like medusa
Dammit I thought that I knew ya
But you was just showing me cool love
So I hesitate with the new love
Cos I’m just afraid I could lose it all
I could do a million good things you’ll only see me when I fall, damn
But that’s just how it is, that’s just how we live
They might shut me down
Might give me a kiss
And you know it feels some type of way
Cos you know my heart gonn' break
And it feel some type of cold
when you are out here on your own
yeahhhhh, yeah
But that’s just how it is, that’s just how we live
Sometimes I think everyone judging me,
Sometimes I think everyone loving me
Sometimes I think everything bugging me,
Sometimes I think nobody fuck with me
Is you fucking with me, just to fuck with me,
why you hit me up all this, this suddenly
Asking me shit like wassup with me,
so you could say you keep in touch with me,
damn thats just how it is, I don’t want no friends i just wants a benz
haters on my cars watch use to be an offense,
blowing names off, now they’re blowing in the wind
just remind me all the way back there,
said I’ll never make my way back there,
it was hell j all the way back there, hell j all the way back there
I could do a million good things you’ll only see me when I fall, damn
But that’s just how it is, that’s just how we live
They might shut me down
Might give me a kiss
And you know it feels some type of way
Cos you know my heart gonn' break
And it feel some type of cold
when you are out here on your own
yeahhhhh, yeah
Posted by avecmoijess
-to be corrected-

(traducción)

Yo debería ser el que tú elijas
Pero estoy en un estado de ánimo diferente
Estoy rodando rompiendo el movimiento
Estas serpientes en mi cabeza como medusa
Maldita sea, pensé que te conocía
Pero solo me estabas mostrando un amor genial
Entonces dudo con el nuevo amor
Porque tengo miedo de perderlo todo
Podría hacer un millón de cosas buenas, solo me verás cuando me caiga, maldita sea
Pero así es como es, así es como vivimos
Podrían cerrarme
Podría darme un beso
Y sabes que se siente de alguna manera
Porque sabes que mi corazón se va a romper
Y se siente algún tipo de frío
cuando estás aquí por tu cuenta
si, si
Pero así es como es, así es como vivimos
A veces pienso que todos me juzgan,
A veces pienso que todos me aman
A veces pienso que todo me molesta,
A veces pienso que nadie me jode
¿Estás jodiendo conmigo, solo para joderme,
por qué me golpeas todo esto, esto de repente
Pidiéndome mierda como qué pasa conmigo,
para que puedas decir que te mantienes en contacto conmigo,
maldita sea, así es como es, no quiero amigos, solo quiero un benz
los que odian en mi reloj de autos solían ser una ofensa,
soplando nombres, ahora están soplando en el viento
solo recuérdame todo el camino de regreso allí,
dije que nunca volvería allí,
fue un infierno todo el camino de regreso, infierno todo el camino de regreso allí
Podría hacer un millón de cosas buenas, solo me verás cuando me caiga, maldita sea
Pero así es como es, así es como vivimos
Podrían cerrarme
Podría darme un beso
Y sabes que se siente de alguna manera
Porque sabes que mi corazón se va a romper
Y se siente algún tipo de frío
cuando estás aquí por tu cuenta
si, si
Publicado por avecmoijess
-ser corregido-