Traducción de la letra de la canción I Can Tell - Tiara Thomas

I Can Tell (original)

Look, I’m up now I got the feels
Can you tell I don’t know how to deal?
Don’t wanna fuck it up now, but it’s true
Yeah, I don’t care like I used to
These niggas just made me vicious, now I’m tongue kissing bitches
Making shit life decisions
Just tryna get in position to cross shit off my wishlist
I know you want it too, but be careful what you do
‘Cause I don’t play by the rules to tell the truth
I know it ain’t all about the wealth
But I rather wipe my tears with hundred dollar bills, yeah
I could read your energy well
So if you hope I fail
I could tell, I could tell, I could tell
Look I’m up now, I gotta go
I could tell you don’t know how to love
You probably fuck it up now and it’s cool
Yeah, 'cause I be gone before you do
These niggas just wanna touch me so they speaking rubbish
How I know I can fuck with you with no judgement
I might could fall in love with you, based on my mood
Tonight I’m on the wave I just took straight shots of the goose
Oooh, something just ain’t right
Look me in my eyes and swear the lies don’t hide
Ooh, a fucking dawg don’t cry
I don’t let it slide because the vibe don’t lie
I know it ain’t all about the wealth
But I rather wipe my tears with hundred dollar bills, yeah
I could read your energy well
So if you hope I fail
I could tell, I could tell, I could tell
So if you fake as hell
I could tell, I could tell, I could tell
I could tell, I could tell, I could tell
It ain’t all about the wealth
But I rather wipe my tears with hundred dollar bills yeah
I could read your energy well
So if you hope I fail
I could tell, I could tell, I could tell
If you fake as hell
I could tell, I could tell, I could tell
I could tell, I could tell, I could tell

(traducción)

Mira, estoy despierto ahora tengo las sensaciones
¿Puedes decir que no sé cómo tratar?
No quiero joderlo ahora, pero es verdad
Sí, no me importa como solía hacerlo
Estos niggas me acaban de volver vicioso, ahora estoy besando con la lengua a las perras
Tomar decisiones de vida de mierda
Solo intenta ponerte en posición para tachar cosas de mi lista de deseos
Sé que tú también lo quieres, pero ten cuidado con lo que haces
Porque no sigo las reglas para decir la verdad
Sé que no se trata solo de la riqueza
Pero prefiero limpiarme las lágrimas con billetes de cien dólares, sí
Podía leer bien tu energía
Así que si esperas que falle
Podría decir, podría decir, podría decir
Mira, estoy despierto ahora, tengo que irme
Podría decirte que no sabes amar
Probablemente lo jodas ahora y es genial
Sí, porque me iré antes que tú
Estos niggas solo quieren tocarme, así que hablan basura
Cómo sé que puedo joder contigo sin juzgar
Podría enamorarme de ti, según mi estado de ánimo
Esta noche estoy en la ola, solo tomé fotos directas del ganso
Oooh, algo simplemente no está bien
Mírame a los ojos y jura que las mentiras no se esconden
Ooh, un maldito amigo no llores
No lo dejo pasar porque la vibra no miente
Sé que no se trata solo de la riqueza
Pero prefiero limpiarme las lágrimas con billetes de cien dólares, sí
Podía leer bien tu energía
Así que si esperas que falle
Podría decir, podría decir, podría decir
Así que si finges como el infierno
Podría decir, podría decir, podría decir
Podría decir, podría decir, podría decir
No se trata solo de la riqueza
Pero prefiero limpiarme las lágrimas con billetes de cien dólares, sí
Podía leer bien tu energía
Así que si esperas que falle
Podría decir, podría decir, podría decir
Si finges como el infierno
Podría decir, podría decir, podría decir
Podría decir, podría decir, podría decir