Traducción de la letra de la canción Popular - Tiara Thomas

Popular (original)

I, I, I, I wanna be popular
I wanna cool, I wanna be everything that I’m not
Uh, uh, I wanna so hurt, I wanna run the show
I want everything that she’s got
I’m on a mission to be somebody different
Cause everybody' saying that I’m just living through the crack
I’m not feeling it
So I just get it in when I can get it in
They tell me my songs suck before I can even finish them
I’m just a minute in damn
I wanna be in movies
I’d trade in all my friends for groupies
You’ll see that I, I
I, I, I, I wanna be popular
I wanna cool, I wanna be everything that I’m not
Uh, uh, I wanna so hurt, I wanna run the show
I want everything that she’s got
I wanna hang with the guys and I might
But I don’t think I know how to fight
Wrecking way corrupting
Ain’t been trained in self protection
And about that I’ll be showing love but get no love back
Standing in line for the clubs that don’t take lane
So I get pushed through the back
I wanna be in movies
I’d trade in all my cents for two seaters
You’ll see that I, I
I, I, I, I wanna be popular
I wanna cool, I wanna be everything that I’m not
Uh, uh, I wanna so hurt, I wanna run the show
I want everything that she’s got
Popular, socially constructed
The chains of definition personally corrupting it
I be so verbally disrupted
Perfectly adjusted with your air phone volume
They say T you so crazy
Vision more chink than a Chinese baby
Thanks for giving pout I got gravy
Number one spot pipe down little lady
Fronting taking pictures all night
You roll dimes you don’t need to roll dice
Drinking hot Kool Aid
You ain’t even got ice
Like on you life
First grade all lies
Dang on you so dang on bright
Tell the role model man he ain’t gotta bring the light
And my ex boyfriend he ain’t gotta be nice
Cause he’s my number one fan he ain’t gotta have a life
I’m like
I, I, I, I wanna be popular
I wanna cool, I wanna be everything that I’m not
Uh, uh, I wanna so hurt, I wanna run the show
I want everything that she’s got
I, I, I, I wanna be popular
I wanna cool, I wanna be everything that I’m not
Uh, uh, I wanna so hurt, I wanna run the show
I want everything that she’s got

(traducción)

Yo, yo, yo, quiero ser popular
Quiero ser genial, quiero ser todo lo que no soy
Uh, uh, quiero tanto dolor, quiero dirigir el espectáculo
Quiero todo lo que ella tiene
Estoy en una misión para ser alguien diferente
Porque todos dicen que solo estoy viviendo la grieta
no lo estoy sintiendo
Así que solo lo obtengo cuando puedo hacerlo
Me dicen que mis canciones apestan antes de que pueda terminarlas
Estoy solo un minuto en maldita sea
quiero estar en peliculas
Cambiaría a todos mis amigos por groupies
Verás que yo, yo
Yo, yo, yo, quiero ser popular
Quiero ser genial, quiero ser todo lo que no soy
Uh, uh, quiero tanto dolor, quiero dirigir el espectáculo
Quiero todo lo que ella tiene
Quiero pasar el rato con los chicos y podría
Pero no creo que sepa pelear
arruinando la forma de corromper
No ha sido entrenado en autoprotección
Y sobre eso mostraré amor pero no recibiré amor de vuelta
Hacer cola para los palos que no toman carril
Así que me empujan por la espalda
quiero estar en peliculas
Cambiaría todos mis centavos por dos asientos
Verás que yo, yo
Yo, yo, yo, quiero ser popular
Quiero ser genial, quiero ser todo lo que no soy
Uh, uh, quiero tanto dolor, quiero dirigir el espectáculo
Quiero todo lo que ella tiene
Popular, socialmente construido
Las cadenas de definición corrompiéndolo personalmente
Estoy tan interrumpido verbalmente
Perfectamente ajustado con el volumen de su teléfono de aire
Dicen que eres tan loco
Visión más grieta que un bebé chino
Gracias por hacer puchero tengo salsa
Tubería número uno hacia abajo, pequeña dama
Al frente tomando fotos toda la noche
Tiras monedas de diez centavos, no necesitas tirar dados
Beber Kool Aid caliente
Ni siquiera tienes hielo
como en tu vida
Primer grado todas las mentiras
Maldita sea, así que maldita sea brillante
Dile al hombre modelo a seguir que no tiene que traer la luz
Y mi ex novio no tiene que ser agradable
Porque él es mi fan número uno, no tiene que tener una vida
Soy como
Yo, yo, yo, quiero ser popular
Quiero ser genial, quiero ser todo lo que no soy
Uh, uh, quiero tanto dolor, quiero dirigir el espectáculo
Quiero todo lo que ella tiene
Yo, yo, yo, quiero ser popular
Quiero ser genial, quiero ser todo lo que no soy
Uh, uh, quiero tanto dolor, quiero dirigir el espectáculo
Quiero todo lo que ella tiene