Traducción de la letra de la canción Worlds Away - Tiffany

Worlds Away (original)

There’s all or nothing staring me in the face
Disillusion and pain
Long searching, it’s clear in everything
All alone again
And I never wanted to be a woman you keep outside
You only look through me to cut up in your life
Hold me in your arms babe
Hold me for tonight
There’s nothing left, no words to say
Hold me in your arms babe
All the shadows of our love
Torn apart, I’m worlds away
Torn apart, I’m worlds away
I’m all or nothing, it’s clear in every way
No longer searching in vain
And I can’t stand the way I feel inside
It’s time to say goodbye
I never wanted to be a woman you keep outside
You only look through me and now it hurts to say goodbye
Hold me in your arms babe
Hold me for tonight
There’s nothing left, no words to say
Hold me in your arms babe
All the shadows of our love
Torn apart, I’m worlds away
Torn apart, I’m worlds away
And with each moment you’re a ghost I’ve left behind
Happy ending, I’m fine
Hold me in your arms babe
Hold me for tonight
There’s nothing left, no words to say
Hold me in your arms babe
All the shadows of our love
Torn apart, I’m worlds away
Oh, hold me in your arms babe
Hold me for tonight
There’s nothing left, no words to say
So hold me in your arms babe
All the shadows of our love
Torn apart, I’m worlds away
Torn apart, I’m worlds away

Worlds Away (traducción)

Hay todo o nada mirándome a la cara
Desilusión y dolor
Larga búsqueda, está claro en todo
Solo otra vez
Y nunca quise ser una mujer que mantienes afuera
Tu solo miras a traves de mi para cortarte en tu vida
Abrázame en tus brazos nena
Abrázame por esta noche
No queda nada, no hay palabras para decir
Abrázame en tus brazos nena
Todas las sombras de nuestro amor
Destrozado, estoy a mundos de distancia
Destrozado, estoy a mundos de distancia
Soy todo o nada, está claro en todos los sentidos
Ya no busques en vano
Y no puedo soportar la forma en que me siento por dentro
Es hora de decir adiós
Nunca quise ser una mujer que mantienes afuera
Solo miras a través de mí y ahora duele decir adiós
Abrázame en tus brazos nena
Abrázame por esta noche
No queda nada, no hay palabras para decir
Abrázame en tus brazos nena
Todas las sombras de nuestro amor
Destrozado, estoy a mundos de distancia
Destrozado, estoy a mundos de distancia
Y con cada momento eres un fantasma que he dejado atrás
final feliz, estoy bien
Abrázame en tus brazos nena
Abrázame por esta noche
No queda nada, no hay palabras para decir
Abrázame en tus brazos nena
Todas las sombras de nuestro amor
Destrozado, estoy a mundos de distancia
Oh, abrázame en tus brazos nena
Abrázame por esta noche
No queda nada, no hay palabras para decir
Así que abrázame en tus brazos nena
Todas las sombras de nuestro amor
Destrozado, estoy a mundos de distancia
Destrozado, estoy a mundos de distancia