Traducción de la letra de la canción Cold Shoulder - Tim Atlas

Cold Shoulder (original)

All I needed was your shoulder
But you disappeared once you met your quota
Scroll the web just to feel closer
Was I just a means to an end?
Just another friend
Dripping like a painting
I let you run around my mind
Showed me what I hated
That my shadow was an alibi
Drinking in the basement
Sinking in my own self doubt
I wrote it on the pavement
All I needed was your shoulder
But you disappeared once you met your quota
Scroll the web just to feel closer
Was I just a means to an end?
Just another friend
Ego was undressing
Hoping I could redefine
All my first impressions
Took a good look in my bitter eyes
Maybe it was me
Maybe it was in my head
I should keep a foot in my mouth
All I needed was your shoulder
But you disappeared once you met your quota
Scroll the web just to feel closer
Was I just a means to an end?
Just another friend
I wish you’d call just to say hi to me
I wish you’d call
I wish you’d call just to say hi to me
All I needed was your shoulder
But you disappeared once you met your quota
Scroll the web just to feel closer
Was I just a means to an end?
All I needed was your shoulder
But you disappeared once you met your quota
Scroll the web just to feel closer
Was I just a means to an end?
Just another friend

Cold Shoulder (traducción)

Todo lo que necesitaba era tu hombro
Pero desapareciste una vez que alcanzaste tu cuota
Desplácese por la web solo para sentirse más cerca
¿Era solo un medio para un fin?
solo otro amigo
Goteando como una pintura
Te dejo correr alrededor de mi mente
Me mostró lo que odiaba
Que mi sombra era una coartada
Bebiendo en el sótano
Hundiéndome en mi propia duda
Lo escribí en el pavimento
Todo lo que necesitaba era tu hombro
Pero desapareciste una vez que alcanzaste tu cuota
Desplácese por la web solo para sentirse más cerca
¿Era solo un medio para un fin?
solo otro amigo
el ego se estaba desnudando
Esperando poder redefinir
Todas mis primeras impresiones
Echó un buen vistazo a mis ojos amargos
Tal vez fui yo
Tal vez estaba en mi cabeza
Debería mantener un pie en mi boca
Todo lo que necesitaba era tu hombro
Pero desapareciste una vez que alcanzaste tu cuota
Desplácese por la web solo para sentirse más cerca
¿Era solo un medio para un fin?
solo otro amigo
Desearía que llamaras solo para decirme hola
Me gustaría que llamaras
Desearía que llamaras solo para decirme hola
Todo lo que necesitaba era tu hombro
Pero desapareciste una vez que alcanzaste tu cuota
Desplácese por la web solo para sentirse más cerca
¿Era solo un medio para un fin?
Todo lo que necesitaba era tu hombro
Pero desapareciste una vez que alcanzaste tu cuota
Desplácese por la web solo para sentirse más cerca
¿Era solo un medio para un fin?
solo otro amigo