Traducción de la letra de la canción Gostava Tanto de Você - Tim Maia

Gostava Tanto de Você (original)

Nem sei porque você se foi
Quantas saudades eu senti
E de tristezas vou viver
E aquele adeus, não pude dar
Você marcou em minha vida
Viveu, morreu na minha história
Chego a ter medo do futuro
E da solidão, que em minha porta bate
E eu
Gostava tanto de você
Gostava tanto de você
Eu corro, fujo desta sombra
Em sonhos vejo este passado
E na parede do meu quarto
Ainda está o seu retrato
Não quero ver pra não lembrar
Pensei até em me mudar
Lugar qualquer que não exista
O pensamento em você
E eu
Gostava tanto de você
Gostava tanto de você

(traducción)

Ni siquiera sé por qué te fuiste
cuanto te extrañé
Y de las tristezas viviré
Y ese adios no lo pude decir
Marcaste mi vida
Vivió, murió en mi historia
Llego a tener miedo del futuro
Y de la soledad que llama a mi puerta
Y yo
me gustabas tanto
me gustabas tanto
Corro, corro de esta sombra
En sueños veo este pasado
Y en la pared de mi cuarto
Tu retrato sigue ahí
No quiero ver, así que no recuerdo
Incluso pensé en mudarme
Cualquier lugar que no exista
el pensamiento de ti
Y yo
me gustabas tanto
me gustabas tanto