Traducción de la letra de la canción First Sign of Spring - Tim Wheeler

First Sign of Spring (original)

First sign of spring brings me hope
The first sign of spring brings me hope
You have gone some place I cannot follow
I’m feeling left behind, low and hollow
Sinking down into the pit of despair
To the saddest darkest depths of nowhere
Grasping on to your true words of solace
Memories that pull me to the surface
Where you’re going you can talk no longer
I still speak to you and I feel stronger
You look out for me though you’re gone
When I feel lost I will hold on
When I feel though I can understand
I can’t hear you but you can still hear me
You hear me
Whispering, you’re listening
You had leaned on me, oh my protector
I had carried you and I remember
When you’re voice had fell below a murmur
It was clear that I could go no further
Some days when I wake up in the morning
Your lucid presence lingers from my dreaming
And I think of you wherever you are
My heart goes with you no matter how far
You look out for me though you’re gone
When I need you I will hold strong
When I feel though I can understand
I can’t hear you but you can still hear me
You hear me
Whispering, you’re listening
First sign of spring brings me hope
The spring morning brings me hope

First Sign of Spring (traducción)

El primer signo de la primavera me trae esperanza
La primera señal de la primavera me trae esperanza
Has ido a algún lugar que no puedo seguir
Me siento abandonado, bajo y hueco
Hundirse en el pozo de la desesperación
A las profundidades más tristes y oscuras de la nada
Aferrándome a tus verdaderas palabras de consuelo
Recuerdos que me tiran a la superficie
A donde vas ya no puedes hablar
aun te hablo y me siento mas fuerte
Me cuidas aunque te hayas ido
Cuando me sienta perdido aguantaré
Cuando siento que puedo entender
No puedo escucharte pero aún puedes escucharme
Me escuchas
Susurrando, estás escuchando
Te habías apoyado en mí, oh mi protector
te había llevado y recuerdo
Cuando tu voz había caído por debajo de un murmullo
Estaba claro que no podía ir más lejos
Algunos días cuando me despierto por la mañana
Tu lúcida presencia perdura en mis sueños
Y pienso en ti estés donde estés
Mi corazón va contigo no importa cuán lejos
Me cuidas aunque te hayas ido
Cuando te necesite, me mantendré fuerte
Cuando siento que puedo entender
No puedo escucharte pero aún puedes escucharme
Me escuchas
Susurrando, estás escuchando
El primer signo de la primavera me trae esperanza
La mañana de primavera me trae esperanza