Traducción de la letra de la canción Christmas Day (I Wish I Was Surfing) - Emmy The Great, Tim Wheeler

Christmas Day (I Wish I Was Surfing) (original)

It’s Christmas day and I wish I was surfing
I’ve always hated the snow
I wonder how the waves are looking
On the shores of Mexico
So put me on a plane I’ll go any destination
As long as it’s not cold
And the surf is high so here’s an invitation
Oh, come on girl, let’s go
I’m dreaming of the breakers
I’m wishing I could take you there
Ooh, ooh, ooh, ooh
It’s Christmas day and I wanna go surfing
Somewhere far from here
Take me to where the sun is shining
And the ocean air is clear
I don’t care I’ll go any destination
Just as long as you’ll come too
We’ll pend our Christmas night by a beach on the sand
Under a silver moon
I’m dreaming of the breakers
I’m wishing I could take you there
Ooh, ooh, ooh, ooh
Out by the ocean blue
I’ll sing this song for you
It’s Christmas Day and I wish I was surfing
Christmas Day and I wish I was surfing
Christmas Day and I wish I was surfing

(traducción)

Es el día de Navidad y desearía estar surfeando
Siempre he odiado la nieve.
Me pregunto cómo se ven las olas
En las costas de México
Así que ponme en un avión Iré a cualquier destino
Mientras no haga frio
Y el oleaje es alto así que aquí hay una invitación
Oh, vamos chica, vamos
Estoy soñando con los rompedores
Estoy deseando poder llevarte allí
oh, oh, oh, oh
es navidad y quiero ir a surfear
En algún lugar lejos de aquí
Llévame a donde brilla el sol
Y el aire del océano es claro
No me importa iré a cualquier destino
Siempre y cuando tú también vengas
Pasaremos nuestra noche de Navidad en una playa en la arena
Bajo una luna plateada
Estoy soñando con los rompedores
Estoy deseando poder llevarte allí
oh, oh, oh, oh
Afuera por el océano azul
Voy a cantar esta canción para ti
Es el día de Navidad y desearía estar surfeando
Día de Navidad y desearía estar surfeando
Día de Navidad y desearía estar surfeando