Traducción de la letra de la canción Monsoon - Tim Wheeler

Monsoon (original)

A flame to light the incense
A prayer to ask for guidance
A song I offer to the rain
Show me how to live again
A mind that is still reeling
A heart in need of healing
Eyes that have lost their light
Eyes that stare into the night
If earth and me
Every waking moment oh my baby
I can see
I must go
I’m not sure why but I must make it
On my own
All alone
The morning rain is endless
I can’t forget your kindness
The nights we got lost in the dark
First time I held you in my arms
Now out of reach
Every broken moment oh my baby
Can’t you see
My heart is closed
And I need time to work this pain out
On my own
And I must go
I think about my father
And all that I have lost there
Away, away, away
To chase the last light of the day
So dear to me
Every waking moment oh my baby
Remember me
Even though you’re pure love
Means more than you will ever know
I must go

Monsoon (traducción)

Una llama para encender el incienso
Una oración para pedir orientación
Un canto que ofrezco a la lluvia
Muéstrame cómo vivir de nuevo
Una mente que todavía está tambaleándose
Un corazón que necesita sanación
Ojos que han perdido su luz
Ojos que miran a la noche
Si la tierra y yo
Cada momento de vigilia oh mi bebé
Puedo ver
Tengo que irme
No estoy seguro de por qué, pero debo hacerlo.
Por mi cuenta
Todo solo
La lluvia de la mañana es interminable
No puedo olvidar tu amabilidad.
Las noches que nos perdimos en la oscuridad
Primera vez que te tuve en mis brazos
Ahora fuera de alcance
Cada momento roto oh mi bebé
no puedes ver
mi corazon esta cerrado
Y necesito tiempo para resolver este dolor
Por mi cuenta
y debo irme
pienso en mi padre
Y todo lo que he perdido allí
Lejos, lejos, lejos
Para perseguir la última luz del día
Tan querido para mí
Cada momento de vigilia oh mi bebé
Acuérdate de mí
Aunque seas puro amor
Significa más de lo que nunca sabrás
Tengo que irme