Traducción de la letra de la canción Cop That Shit - Timbaland, Magoo, Missy Elliott

Cop That Shit (original)

We are the VA players
Love to the Neptunes and the Clipse
To ya bootleggers we breaking off both of ya legs
The underrated Maganoo, comin’with the unexpected
The run away slave I, Mistameanor
Escaping from all ya fraudulent players
Last but not least, the heavyweight champion, Mr. Mosley
It’s been a long time, I shouldn’t have left you
Without some little nieces and nephews
To cover all the beats, and the rhymes I been through
Time’s up, sorry I left you
Thinking of this, I keep repeating them hits
Like that Aaliyah, Timberlake, or Missy Elliott shit (Shit)
As you sit by the radio, hands on the dial tone
As you hear it, pump up the volume
Jump when you hear them speakers left it off (Off)
Mr. VA 'bout to set it off
Well I don’t know what you heard, and I don’t know what ya know
Well my folks don’told me, (YOU GOT IT! Oh)
So, «Up Jumps the Boogie», let the record work (Uh huh)
And put me on like you red alert
'Cause it’s the big bad Timmy, Maganoo, and Missy
Like THREE THE HARD WAY!, comin’straight out of Virginia
DJ’s in the mix shows you better go to the record store and
COP THAT SHIT!
(Oh Lord)
And to the bootleggers giving em bootlegs
We breaking off both of ya legs, COP THAT SHIT!
(Oh Lord)
Stop burnin’CD’s for ya friend and I’ma say it again, nucca
COP THAT SHIT!
(Oh Lord)
'Cause this the hot shit, out on the streets
So when you hear this CD go and COP THAT SHIT!
(Oh Lord)
When you say you love me, it doesn’t matter
It goes into my head as just chit-chatter
You may think I’m egotistical or just very free
Won’tcha say I go tell it to, TIMOTHY!
People say I’m whack, but they don’t tell me so Let them pretend to be me, then they know
I hate when one, pretend to fantasize
Fact I despise, those who even try
Sweat between my thighs never stinking
Yo dream is over, career sinking
I told all of you, like I told all of them
Whatcha say to me be, DICK TO YA CHIN!
In one ear and right out the other
«Ayyio Missy you ugly!"yeah ya mother
I don’t pay attention, I don’t concentrate
You ain’t got the bait, that it takes to hook this, huh
I’m your idol, the highest title, numero uno
I’m not a Puerto Rican but I do look up to Vagil
And understand I got the gift of speech
And it’s a blessing, being from them VA streets
I talk sense condensed in the form of a poem
If I wasn’t writing rhymes I’d be breaking in homes
I’m kinda young, so my gun’s my security
I’m not afraid nucca do what you gon do to me
I get paid when your record is played
To put it short, heh I got it made
I’m talented, yes I’m gifted
My uppercut boy that’ll get ya lifted
You got cash?
man stop frontin
Living off damn every record that you cutting
My name Magoo and I roll wit two stars
Every CD we split 48 bars
My name Magoo and I’m a supadupa star
Every other month I get a brand new car!

(traducción)

Somos los jugadores de VA
Amor a los Neptunes y al Clipse
A ustedes, contrabandistas, les rompimos las dos piernas.
El subestimado Maganoo, viene con lo inesperado
El esclavo fugitivo I, Mistameanor
Escapando de todos tus jugadores fraudulentos
Por último, pero no menos importante, el campeón de peso pesado, el Sr. Mosley
Ha pasado mucho tiempo, no debí dejarte
Sin algunas sobrinas y sobrinos
Para cubrir todos los latidos y las rimas por las que he pasado
Se acabó el tiempo, lo siento, te dejé
pensando en esto sigo repitiendo sus hits
Como esa mierda de Aaliyah, Timberlake o Missy Elliott (Mierda)
Mientras te sientas junto a la radio, las manos en el tono de marcación
Mientras lo escuchas, sube el volumen
Salta cuando escuches que los altavoces lo dejaron apagado (apagado)
Sr. VA a punto de desencadenarlo
Bueno, no sé lo que escuchaste, y no sé lo que sabes
Bueno, mis amigos no me dijeron, (¡LO TIENES! Oh)
Entonces, «Up Jumps the Boogie», que el disco funcione (Uh huh)
Y ponme como tu alerta roja
Porque son los grandes malos Timmy, Maganoo y Missy
¡Como TRES DE LA MANERA DIFÍCIL!, saliendo directamente de Virginia
DJ's en la mezcla muestra que es mejor que vayas a la tienda de discos y
¡POLÍTICA ESA MIERDA!
(Oh Señor)
Y a los contrabandistas que les dan contrabando
¡Te rompimos las dos piernas, COP ESA MIERDA!
(Oh Señor)
Deja de grabar CD para tu amigo y lo diré de nuevo, nucca
¡POLÍTICA ESA MIERDA!
(Oh Señor)
Porque esta es la mierda caliente, en las calles
Así que cuando escuches este CD ve y COP ESA MIERDA!
(Oh Señor)
Cuando dices que me amas, no importa
Se me mete en la cabeza como una simple cháchara
Puedes pensar que soy egoísta o simplemente muy libre
¡No dirás que voy a decírselo a, TIMOTEO!
La gente dice que soy un loco, pero no me lo dicen, así que déjalos fingir ser yo, entonces sabrán
Odio cuando uno finge fantasear
Hecho que desprecio, aquellos que incluso lo intentan
El sudor entre mis muslos nunca apesta
Tu sueño ha terminado, tu carrera se hunde
Les dije a todos ustedes, como les dije a todos
¡Qué me dices ser, DICK TO YA CHIN!
Entra por un oído y sale por el otro
«¡Ayyio, señorita, eres fea!» Sí, madre
No presto atención, no me concentro
No tienes el cebo, que se necesita para enganchar esto, ¿eh?
Soy tu ídolo, el título más alto, número uno
No soy puertorriqueño pero si admiro a Vagil
Y entiendo que tengo el don del habla
Y es una bendición ser de esas calles VA
hablo de sentido condensado en forma de poema
Si no estuviera escribiendo rimas, estaría rompiendo casas
Soy un poco joven, así que mi arma es mi seguridad
no tengo miedo nucca haz lo que me vas a hacer
Me pagan cuando se reproduce tu disco
Para resumir, je, lo tengo hecho
Soy talentoso, sí, soy dotado.
Mi chico uppercut que te levantará
¿Tienes efectivo?
el hombre se detiene al frente
Viviendo de cada maldito disco que estás cortando
Mi nombre Magoo y yo rodamos con dos estrellas
Cada CD lo dividimos en 48 compases
Mi nombre Magoo y soy una estrella supadupa
¡Cada dos meses recibo un auto nuevo!