Traducción de la letra de la canción Dem Jeans - Migos, Timbaland

Dem Jeans (original)

Girl, what’s your sign?
I pull up right on time
«She don’t fuck with broke niggas», you sit on the sideline
Back your ass up, whip that booty, and rewind
I just want to see what’s in 'em jeans like Ginuwine
What’s in 'em jeans?
What’s in 'em jeans?
Bay, you make that booty bend like trampoline
What’s in 'em jeans?
What’s in 'em jeans?
All my pretty girls scream, «Pretty Gang»
Broke boys always talking 'bout
How many hoes they fuck, how many bitches they got
But we really wanna know how many coins you got
If you talking 'bout your rap, how many songs you got?
This for my bitches, all my bad bitches
Only if you independent and after your riches
She a old lady got a young nigga in the corner
Young nigga hit it right and smoked that good marijuana
She’ll have you in the club mad, everybody want her
I think I like her persona, Victoria’s Secret aroma
Late night at the Aroma, I took her home and I bone her
She screwed up in the Corolla, got her drunk of Coronas
Jewelry colder than Polar, I’m high like the Solar
She took it more than Oprah, make it clap like Magnolia
It’s the first time you seen her, and she act like she know ya
That’s her motive, she burst that wallet open, so I had to ask her
Girl, what’s your sign?
I pull up right on time
«She don’t fuck with broke niggas», you sit on the sideline
Back your ass up, whip that booty, and rewind
I just want to see what’s in 'em jeans like Ginuwine
What’s in 'em jeans?
What’s in 'em jeans?
Bay, you make that booty bend like trampoline
What’s in 'em jeans?
What’s in 'em jeans?
All my pretty girls scream, «Pretty Gang»
I asked her what’s her sign, she told me, «Gemini»
I told her, «Girl, you lying, that’s the same sign as mine»
But anyway, never mind, back to the subject, «You fine»
I’m tryna see if in them jeans Ginuwine
And she don’t like broke boys, broke boys ain’t making no noise
Walk around with a check like Floyd, she licking at me looking gorgeous
Pinky ring the size of orbit, broke boys can’t afford it
Look in my pockets on Orbit, I’m a free man no Morgan
Man, you can go to my mansion, it got six stories
Hop in the Lam' and drop the top like the Headless Horseman
Telling me stories of her and a broke boy divorce
Honestly, I can care less, baby, that ain’t important
I like how them jeans look tight, they show your panties
Walking 'round the club got these broke boys panic
When she walk in public, people turn to a mannequin
She done killed the whole club, call the ambulance
Girl, what’s your sign?
I pull up right on time
«She don’t fuck with broke niggas», you sit on the sideline
Back your ass up, whip that booty, and rewind
I just want to see what’s in 'em jeans like Ginuwine
What’s in 'em jeans?
What’s in 'em jeans?
Bay, you make that booty bend like trampoline
What’s in 'em jeans?
What’s in 'em jeans?
All my pretty girls scream, «Pretty Gang»

(traducción)

Chica, ¿cuál es tu signo?
Me detengo justo a tiempo
«Ella no jode con niggas arruinados», te ​​sientas al margen
Retrocede, azota ese botín y rebobina
Solo quiero ver qué hay en esos jeans como Ginuwine
¿Qué hay en esos jeans?
¿Qué hay en esos jeans?
Bay, haces que ese botín se doble como un trampolín
¿Qué hay en esos jeans?
¿Qué hay en esos jeans?
Todas mis chicas lindas gritan, «Pretty Gang»
Chicos arruinados siempre hablando de
Cuántas azadas follan, cuántas perras tienen
Pero realmente queremos saber cuántas monedas tienes
Si hablas de tu rap, ¿cuántas canciones tienes?
Esto para mis perras, todas mis perras malas
Solo si eres independiente y tras tus riquezas
Ella, una anciana, tiene un joven negro en la esquina
El joven negro lo hizo bien y fumó esa buena marihuana
Ella te tendrá enojado en el club, todos la quieren
Creo que me gusta su personalidad, el aroma de Victoria's Secret.
Tarde en la noche en el Aroma, la llevé a casa y la deshuesé
La cagó en el Corolla, la emborrachó de Coronas
Joyas más frías que Polar, estoy drogado como el Solar
Ella lo tomó más que Oprah, hazlo aplaudir como Magnolia
Es la primera vez que la ves, y actúa como si te conociera.
Ese es su motivo, reventó la billetera, así que tuve que preguntarle
Chica, ¿cuál es tu signo?
Me detengo justo a tiempo
«Ella no jode con niggas arruinados», te ​​sientas al margen
Retrocede, azota ese botín y rebobina
Solo quiero ver qué hay en esos jeans como Ginuwine
¿Qué hay en esos jeans?
¿Qué hay en esos jeans?
Bay, haces que ese botín se doble como un trampolín
¿Qué hay en esos jeans?
¿Qué hay en esos jeans?
Todas mis chicas lindas gritan, «Pretty Gang»
Le pregunté cuál es su signo, me dijo, «Géminis»
Yo le dije, «Niña, mientes, esa es la misma señal que la mía»
Pero en fin, no importa, volviendo al tema, «Estás bien»
Estoy tratando de ver si en esos jeans Ginuwine
Y a ella no le gustan los chicos sin dinero, los chicos sin dinero no hacen ruido
Camina con un cheque como Floyd, ella me lame luciendo hermosa
Anillo meñique del tamaño de la órbita, los chicos arruinados no pueden permitírselo
Mira en mis bolsillos en órbita, soy un hombre libre, no Morgan
Hombre, puedes ir a mi mansión, tiene seis pisos
Súbete al Lam' y suelta la parte superior como el jinete sin cabeza
Contándome historias del divorcio de ella y un chico sin dinero
Honestamente, me importa menos, cariño, eso no es importante
Me gusta cómo se ven ajustados los jeans, muestran tus bragas
Caminar por el club hizo que estos chicos arruinados entraran en pánico
Cuando camina en público, la gente recurre a un maniquí
Ella mató a todo el club, llama a la ambulancia
Chica, ¿cuál es tu signo?
Me detengo justo a tiempo
«Ella no jode con niggas arruinados», te ​​sientas al margen
Retrocede, azota ese botín y rebobina
Solo quiero ver qué hay en esos jeans como Ginuwine
¿Qué hay en esos jeans?
¿Qué hay en esos jeans?
Bay, haces que ese botín se doble como un trampolín
¿Qué hay en esos jeans?
¿Qué hay en esos jeans?
Todas mis chicas lindas gritan, «Pretty Gang»