Traducción de la letra de la canción Love Song - Timi Dakolo

Love Song (original)

Write me a love song,
Send me a letter,
Tell me you love me,
And I’ll be ok,
Baby I’m wishing, hoping and thinking,
To say that you love me,
And I’ll be ok.
Its been seven lonely nights, seven lonely days;
Since you went away,
Your presence I’m missing,
My reason for living you took along with you,
Baby I’m wishing, hoping and thinking,
You’ll come back soon,
I would give up anything,
Give up everything just to hear from you,
So,
Write me a love song,
Send me a letter,
Tell me you love me,
And I’ll be ok,
Baby I’m wishing, hoping and thinking,
To say that you love me,
And I’ll be ok
I can still smell your perfume,
Girl if I only knew it will be this way,
I’ll pack my bags in hurry,
Catch a plane or a train just to be with you,
Cos, seems like forever since you’ve been gone,
And even though you say that you’re coming home soon,
I try to convince myself that everything’s still ok,
Cos its been seven long days, seven long nights,
Since you went away,
And I haven’t heard from you,
(not a call not a letter)
Saying you’re ok,
Is this what love is supposed to be?
Or is there something missing that I cannot see?
Meanwhile, I’m standing right here,
Waiting for you,
To,
Write me a love song,
Send me a letter,
Tell me you love me,
And I’ll be ok,
Baby I’m wishing, hoping and thinking,
To say that you love me,
And I’ll be ok
I’ve built my world around you,
Place no one above you,
My heart is in your hands,
Cos each and every moment,
I love the way you love me,
I’ve got to find a way to keep it growing strong,
Every minute, every hour of every day,
My love;
so undying,
I’ve got to keep on trying
And hope I get my baby back soon,
Write me a love song,
Send me a letter,
Just say the words I love you,
And I’ll be so ok,
See I’m dying for your lovin'
Write me a love song,
Send me a letter,
Tell me you love me,
And I’ll be ok,
Baby I’m wishing, hoping and thinking,
To say that you love me,
And I’ll be ok.

(traducción)

Escribeme una cancion de amor,
Mándame una carta,
Dime que me amas,
Y estaré bien,
Cariño, estoy deseando, esperando y pensando,
Para decir que me amas,
Y estaré bien.
Han sido siete noches solitarias, siete días solitarios;
Desde que te fuiste,
tu presencia me falta,
Mi razón de vivir te la llevaste,
Cariño, estoy deseando, esperando y pensando,
pronto volverás,
Renunciaría a cualquier cosa,
Renunciar a todo solo por saber de ti,
Asi que,
Escribeme una cancion de amor,
Mándame una carta,
Dime que me amas,
Y estaré bien,
Cariño, estoy deseando, esperando y pensando,
Para decir que me amas,
y estaré bien
Todavía puedo oler tu perfume,
Chica, si tan solo supiera que será de esta manera,
Empacaré mis maletas a toda prisa,
Coger un avión o un tren solo para estar contigo,
Porque, parece una eternidad desde que te has ido,
Y aunque dices que vas a volver a casa pronto,
Intento convencerme de que todo sigue bien,
Porque han sido siete largos días, siete largas noches,
Desde que te fuiste,
y no he sabido nada de ti,
(ni una llamada ni una carta)
Diciendo que estás bien,
¿Es esto lo que se supone que es el amor?
¿O falta algo que no puedo ver?
Mientras tanto, estoy parado aquí,
Esperando por ti,
Para,
Escribeme una cancion de amor,
Mándame una carta,
Dime que me amas,
Y estaré bien,
Cariño, estoy deseando, esperando y pensando,
Para decir que me amas,
y estaré bien
He construido mi mundo a tu alrededor,
No coloques a nadie por encima de ti,
Mi corazón está en tus manos,
Porque cada momento,
Amo la forma en que me amas,
Tengo que encontrar una manera de mantenerlo creciendo fuerte,
Cada minuto, cada hora de cada día,
Mi amor;
tan inmortal,
Tengo que seguir intentando
Y espero recuperar a mi bebé pronto,
Escribeme una cancion de amor,
Mándame una carta,
Solo di las palabras te amo,
Y estaré tan bien,
Mira, me muero por tu amor
Escribeme una cancion de amor,
Mándame una carta,
Dime que me amas,
Y estaré bien,
Cariño, estoy deseando, esperando y pensando,
Para decir que me amas,
Y estaré bien.