Traducción de la letra de la canción iHate U - Timothy Bloom

iHate U (original)

Time is running out
You’re about to catch a train, you’re heading out
Stay, oh, let’s talk it out
Please stick around, don’t leave me now
But you go on your merry way
Like everything’s cool, I figured out
True love, you’ve found another guy
And I was replacable, the well has run dry
But If I said I did love you, never lie, no way
Such a dangerous feeling, that you set in me, in core
Right now I hate u, I hate u, I hate u, I hate u this much
Lover of mine (lover)
Said you want to walk out the door, leave it all behind
But what kind of man would I be
If I just watch you leave
Oh baby, the thought of it, I can barely breathe
But you go on your merry way
Like everything’s cool, I figured out
True love, you’ve found another guy
And I was replacable, the well has run dry
But If I said I did love you, never lie, no way
Such a dangerous feeling, that you set in me, in core
Right now I hate u, I hate u, I hate u, I hate u this much

iHate U (traducción)

El tiempo se acaba
Estás a punto de tomar un tren, te vas
Quédate, oh, hablemos
Por favor quédate, no me dejes ahora
Pero sigues tu camino alegre
Como si todo estuviera bien, me di cuenta
Amor verdadero, has encontrado a otro chico
Y yo era reemplazable, el pozo se secó
Pero si dijera que te amaba, nunca mientas, de ninguna manera
Un sentimiento tan peligroso, que pusiste en mí, en el centro
Ahora mismo te odio, te odio, te odio, te odio tanto
Amante mío (amante)
Dijiste que querías salir por la puerta, dejarlo todo atrás
Pero, ¿qué tipo de hombre sería yo?
Si solo te veo partir
Oh cariño, al pensar en eso, apenas puedo respirar
Pero sigues tu camino alegre
Como si todo estuviera bien, me di cuenta
Amor verdadero, has encontrado a otro chico
Y yo era reemplazable, el pozo se secó
Pero si dijera que te amaba, nunca mientas, de ninguna manera
Un sentimiento tan peligroso, que pusiste en mí, en el centro
Ahora mismo te odio, te odio, te odio, te odio tanto