Traducción de la letra de la canción Burden's Song - Timothy Bloom

Burden's Song (original)

How much longer must we suffer
In these careless, perilous times
Oh my brother, good God my sisters
Bruised and broken, a false prison of the mind
Moving forward, fleeting motion
Marching onto that promise land
Take me back to the river
Where my Son was washed
Baptize me from this hell
Where those demons all dwell
How to love, how to love
Whoa, tell me how to love
For freedom, freedom, freedom
Tell me how to love
Oh, how to love, how to love
Oh, tell me how to love
'Cause we’ve been praying
For that day to come
Father if I’m forsaken
All these wars we’re breaking
Please give me a sign, I beg of you
Forgive us what we know, not what we do
Live by my transgression
Guilty, charged in lessons
When this fiery brimstone is coming down
And the noose keeps hanging around
Take me down by the river
Where my feet are washed
Baptize me from this hell
Where those demons dwell
How to love, how to love
Whoa, tell me how to love
For freedom, freedom, freedom
Tell me how to love
Oh, how to love, how to love
Oh, tell me how to love
'Cause we’ve been praying
For that day to come
(What he say?)
(What he say?)
(What he say?)
(What he say?)
(What he say?)
(What he say?)
(What he say?)
(What he say?)

Burden's Song (traducción)

¿Cuánto tiempo más debemos sufrir
En estos tiempos descuidados y peligrosos
Oh mi hermano, buen Dios mis hermanas
Magullado y roto, una falsa prisión de la mente
Avanzando, movimiento fugaz
Marchando hacia esa tierra prometida
Llévame de vuelta al río
Donde mi Hijo fue lavado
bautízame de este infierno
Donde todos esos demonios habitan
Cómo amar, cómo amar
Whoa, dime cómo amar
Por la libertad, la libertad, la libertad
Dime como amar
Oh, cómo amar, cómo amar
Ay, dime cómo amar
Porque hemos estado orando
Para que llegue ese día
Padre si estoy abandonado
Todas estas guerras que estamos rompiendo
Por favor, dame una señal, te lo ruego
Perdónanos lo que sabemos, no lo que hacemos
Vivir por mi transgresión
Culpable, acusado en lecciones
Cuando este azufre ardiente está bajando
Y la soga sigue dando vueltas
Llévame junto al río
Donde se lavan mis pies
bautízame de este infierno
Donde habitan esos demonios
Cómo amar, cómo amar
Whoa, dime cómo amar
Por la libertad, la libertad, la libertad
Dime como amar
Oh, cómo amar, cómo amar
Ay, dime cómo amar
Porque hemos estado orando
Para que llegue ese día
(¿Lo que dice?)
(¿Lo que dice?)
(¿Lo que dice?)
(¿Lo que dice?)
(¿Lo que dice?)
(¿Lo que dice?)
(¿Lo que dice?)
(¿Lo que dice?)