Traducción de la letra de la canción Underneath My Skin - Timothy Bloom

Underneath My Skin (original)

Feet don’t fail me now
Where the soul of my heart is running
Keep them planted on the ground
Taken by surprise
Couldn’t see the warning signs
Put a mirror to my demise
And look into my eyes
Could I be a better man?
The object of your perfection
Let me show you who I am
Underneath my skin, lies a breathing heart
Like the world it trembles, breaking down these wall
Underneath your skin, lies a broken heart
I’ll piece it back together, mend the deepest part
Underneath your skin
A Sleepless Resurrection, hopeless in my mind
'Cause time is moving slowly, slowly
Night and day the same, all the streets are empty
Nothing stops the lonely, I’m trying to numb the pain
If you could understand
I’m the shadow of you reflection
Let me show you who I am
'Cause underneath my skin, lies a breathing heart
Like the world it trembles, you’re breaking down these wall
'Cause underneath your skin, lies a broken heart
I’ll piece it back together, and mend the deepest part
'Cause all we are, like dying stars
We rise we fall, and then we come back again
'Cause all we are, like dying stars
We rise we fall, and then we come back again
'Cause all we are, like dying stars
We rise we fall, and then we come back again
'Cause all we are, like dying stars
We rise we fall, and then we come back again
Underneath my skin
Lies a breathing heart
Like the world it trembles, it trembles

(traducción)

Los pies no me fallan ahora
Donde corre el alma de mi corazón
Mantenlos plantados en el suelo
Tomado por sorpresa
No podía ver las señales de advertencia
Pon un espejo a mi muerte
Y mírame a los ojos
¿Podría ser un mejor hombre?
El objeto de tu perfección
Déjame mostrarte quién soy
Debajo de mi piel, yace un corazón que respira
Como el mundo tiembla, derribando estos muros
Debajo de tu piel, yace un corazón roto
Lo reconstruiré, repararé la parte más profunda
Debajo de tu piel
Una resurrección sin dormir, sin esperanza en mi mente
Porque el tiempo se mueve lento, lento
Noche y día igual, todas las calles están vacías
Nada detiene la soledad, estoy tratando de adormecer el dolor
Si pudieras entender
Soy la sombra de tu reflejo
Déjame mostrarte quién soy
Porque debajo de mi piel, yace un corazón que respira
Como el mundo que tiembla, estás derribando estas paredes
Porque debajo de tu piel, yace un corazón roto
Lo juntaré de nuevo y repararé la parte más profunda
Porque todos somos, como estrellas moribundas
Nos levantamos, caemos, y luego volvemos de nuevo
Porque todos somos, como estrellas moribundas
Nos levantamos, caemos, y luego volvemos de nuevo
Porque todos somos, como estrellas moribundas
Nos levantamos, caemos, y luego volvemos de nuevo
Porque todos somos, como estrellas moribundas
Nos levantamos, caemos, y luego volvemos de nuevo
Debajo de mi piel
Miente un corazón que respira
Como el mundo tiembla, tiembla