Traducción de la letra de la canción Still - Timothy Bloom, Talay Riley

Still (original)

If there was a question about my intentions
There’s this part of me inside I’m still missing
I’m still, I’m still
Trapped inside this loneliness of my mind
There’s no way to running, no place I can hide
I’m still, I’m still
Storms are raging
The fire is burning
Be still, be still
Love just flat-lined, tried revive it but ooh
Still, all of me still isn’t right
I’m cold as the still of the night
Still in my heart it like nothing, my worst day
Still, still, still, sitll
Before you came along I thought I had it harder
Still, still, still
It’s something like voodoo, I’m trapped in this spell
Down here I’m under this feeling like hell
I’m still, I’m still
If I could put time in my hands I’d reverse it
Then take us back to the time it was perfect
I’m still, I’m still
Storms are raging
The fire is burning
Be still, be still
Love just flat-lined, tried revive it but ooh
Still, all of me still isn’t right
I’m cold as the still of the night
Still in my heart it like nothing, my worst day
Still, still, still, sitll
Before you came along I thought I had it harder
Still, still, still
Oh baby, oh babe, baby
Alright
Yeah

Still (traducción)

Si hubiera una pregunta sobre mis intenciones
Hay esta parte de mí dentro que todavía me falta
todavía estoy, todavía estoy
Atrapado dentro de esta soledad de mi mente
No hay forma de correr, no hay lugar donde pueda esconderme
todavía estoy, todavía estoy
Las tormentas están rugiendo
el fuego esta ardiendo
Quédate quieto, quédate quieto
El amor simplemente se desvaneció, intenté revivirlo pero ooh
Aún así, todo de mí todavía no está bien
tengo frio como la quietud de la noche
Todavía en mi corazón es como si nada, mi peor día
Todavía, todavía, todavía, siéntate
Antes de que vinieras, pensé que lo tenía más difícil
Todavía, todavía, todavía
Es algo así como vudú, estoy atrapado en este hechizo
Aquí abajo estoy bajo este sentimiento como el infierno
todavía estoy, todavía estoy
Si pudiera poner el tiempo en mis manos, lo invertiría
Entonces llévanos de vuelta a la época en que era perfecto
todavía estoy, todavía estoy
Las tormentas están rugiendo
el fuego esta ardiendo
Quédate quieto, quédate quieto
El amor simplemente se desvaneció, intenté revivirlo pero ooh
Aún así, todo de mí todavía no está bien
tengo frio como la quietud de la noche
Todavía en mi corazón es como si nada, mi peor día
Todavía, todavía, todavía, siéntate
Antes de que vinieras, pensé que lo tenía más difícil
Todavía, todavía, todavía
Oh bebé, oh bebé, bebé
Bien
sí