Traducción de la letra de la canción Wooooooo!!! - Timothy Bloom

Wooooooo!!! (original)

Excuse me miss, I don’t mean to take up your time
But in my heart, right from the start, I can’t let you pass me by
What’s up girl, you’re sexy, but with an elegant attitude
Wishful thinking, a tunnel vision, when am I gonna wifey you?
'Cause this?
part line?, ain’t nothing out there for me
You’re my prototype, you’re the girl in all my dreams
I wanna make you mine, can I make you mine, mi-mine
Woooooo!!!
(yeah)
Woooooo!!!
Woooooo!!!
Woooooo!!!
Good god my lord, I’ve never seen nothing like your kind
I’ve got heaven on earth, but you’re hell on a skirt
With a sight I cannont lie
I had to step right up, we got a line that’s closing in
With a fish like yours, I want so much more, not talking about a one night stand
'Cause this?
part line?, ain’t nothing out there for me
You’re my prototype, you’re the girl in all my dreams
I wanna make you mine, I wanna make you mine
Woooooo!!!
(wohoho)
Woooooo!!!
(good god, good god)
Woooooo!!!
(good god, good god, good god)
Woooooo!!!
(Yeah, wohohoho)
(Bring it back down, right?)
I’ve never had this feeling baby
You can call it crazy
But I can’t control this taking over, lover
Lover, ever met no other
Sex you, oh, it’s illing, inside you girl I discovered…
This?
part line?, nothing out there for me
You’re my prototype, you’re the girl in all my dreams
I wanna make you mine, I wanna make you mine

(traducción)

Disculpe señorita, no pretendo quitarle su tiempo
Pero en mi corazón, desde el principio, no puedo dejar que me pases
Que onda chica, eres sexy, pero con una actitud elegante
Pensamientos deseosos, una visión de túnel, ¿cuándo voy a casarme contigo?
¿Porque esto?
línea parcial?, no hay nada para mí
Eres mi prototipo, eres la chica de todos mis sueños
Quiero hacerte mía, ¿puedo hacerte mía, mi-mía?
Guauuuuu!!!
(sí)
Guauuuuu!!!
Guauuuuu!!!
Guauuuuu!!!
Dios mío, mi señor, nunca he visto nada como los de tu clase.
Tengo el cielo en la tierra, pero eres un infierno en una falda
Con una vista no puedo mentir
Tuve que dar un paso adelante, tenemos una línea que se está acercando
Con un pez como el tuyo, quiero mucho más, sin hablar de una aventura de una noche.
¿Porque esto?
línea parcial?, no hay nada para mí
Eres mi prototipo, eres la chica de todos mis sueños
quiero hacerte mia, quiero hacerte mia
Guauuuuu!!!
(wohoho)
Guauuuuu!!!
(buen dios, buen dios)
Guauuuuu!!!
(buen dios, buen dios, buen dios)
Guauuuuu!!!
(Sí, wohohoho)
(Bájalo de nuevo, ¿verdad?)
Nunca he tenido este sentimiento bebé
Puedes llamarlo loco
Pero no puedo controlar este control, amante
Amante, nunca conocí a ningún otro
Sexo contigo, oh, está enfermo, dentro de ti, niña, descubrí ...
¿Este?
línea parcial?, nada por ahí para mí
Eres mi prototipo, eres la chica de todos mis sueños
quiero hacerte mia, quiero hacerte mia