| Прекрасна жизнь.
| Una vida maravillosa.
|
| День ото дня
| Día a día
|
| Время идёт.
| el tiempo corre
|
| Запах вина уже хмелит,
| El olor del vino ya es lupulado,
|
| В голову бьёт.
| Golpes en la cabeza.
|
| Любые двери нам откроет
| Cualquier puerta se abrirá para nosotros
|
| Звон золотых монет,
| El sonido de las monedas de oro.
|
| Но все уйдёт,
| Pero todo se irá
|
| Когда приходит смерть.
| cuando llega la muerte
|
| Прекрасна жизнь,
| Hermosa vida
|
| Сиянье звёзд
| brillo de estrellas
|
| И блеск луны.
| Y el brillo de la luna.
|
| Ты хочешь жить,
| Quieres vivir
|
| Но только
| Pero sólo
|
| В роскоши, в любви.
| En el lujo, en el amor.
|
| Ты не заметишь,
| no te darás cuenta
|
| Балом правит сатана.
| Satanás gobierna la pelota.
|
| Ты опоздал,
| llegas tarde,
|
| Вся жизнь прошла.
| Toda la vida ha pasado.
|
| Душа подступит к горлу,
| El alma subirá hasta la garganta,
|
| И некому помочь.
| Y no hay nadie para ayudar.
|
| Уйдёшь в сырую землю,
| Irás a la tierra húmeda,
|
| И будет вечна ночь.
| Y la noche será eterna.
|
| Раскаяние будет поздним,
| El arrepentimiento será demasiado tarde
|
| И в пламени огня
| Y en la llama del fuego
|
| Ты опоздал
| llegas tarde
|
| Вся жизнь прошла.
| Toda la vida ha pasado.
|
| Душа подступит к горлу,
| El alma subirá hasta la garganta,
|
| И некому помочь.
| Y no hay nadie para ayudar.
|
| Уйдёшь в сырую землю,
| Irás a la tierra húmeda,
|
| И будет вечна ночь.
| Y la noche será eterna.
|
| Раскаяние будет поздним,
| El arrepentimiento será demasiado tarde
|
| И в пламени огня
| Y en la llama del fuego
|
| Ты опоздал
| llegas tarde
|
| Вся жизнь прошла.
| Toda la vida ha pasado.
|
| Брось взгляд назад.
| Echa un vistazo atrás.
|
| Взгляни в себя.
| Mírate a ti mismo.
|
| Что видишь ты?
| ¿Que ves?
|
| Как прожил жизнь,
| Cómo vivió su vida
|
| К чему ты шёл все эти дни?
| ¿Qué has estado buscando todos estos días?
|
| О чем мечтал и брал
| Lo que soñé y tomé
|
| У жизни ты сполна?
| ¿Estás lleno de vida?
|
| Вся твоя жизнь полна греха.
| Toda tu vida está llena de pecado.
|
| Подумал ль ты,
| Pensaste
|
| Что все уйдёт?
| ¿Qué se irá todo?
|
| Не вечна жизнь?
| ¿No es la vida eterna?
|
| А слышал ль сердца ты
| ¿Escuchaste los corazones?
|
| Шептание: «проснись»?
| Susurrando: "Despierta"?
|
| Проснись, опомнись,
| Despierta, vuelve a tus sentidos
|
| Близок день и страшный суд,
| El día y el terrible juicio está cerca,
|
| Слезы раскаяния не помогУт.
| Las lágrimas de remordimiento no ayudarán.
|
| Душа подступит к горлу,
| El alma subirá hasta la garganta,
|
| И некому помочь.
| Y no hay nadie para ayudar.
|
| Уйдёшь в сырую землю,
| Irás a la tierra húmeda,
|
| И будет вечна ночь.
| Y la noche será eterna.
|
| Раскаяние будет поздним,
| El arrepentimiento será demasiado tarde
|
| И в пламени огня
| Y en la llama del fuego
|
| Ты опоздал
| llegas tarde
|
| Вся жизнь прошла.
| Toda la vida ha pasado.
|
| Душа подступит к горлу,
| El alma subirá hasta la garganta,
|
| И некому помочь.
| Y no hay nadie para ayudar.
|
| Уйдёшь в сырую землю,
| Irás a la tierra húmeda,
|
| И будет вечна ночь.
| Y la noche será eterna.
|
| Раскаяние будет поздним,
| El arrepentimiento será demasiado tarde
|
| И в пламени огня
| Y en la llama del fuego
|
| Ты опоздал
| llegas tarde
|
| Вся жизнь прошла | Toda la vida ha pasado |