Traducción de la letra de la canción Не зови - Тимур Муцураев

Не зови (original)

Годы быстро пройдут, детство канет в лета
Суету тех времён не вернуть никогда
Не вернуть ту беспечность
И счастливые дни
Не вернуть нам тот мир,
Где мы были одни
А ведь я столько ждал, на звёзды глядя,
А ведь я столько звал, но ты не пришла
Не пришла, что ж теперь и меня ты не жди
И, оставшись одна, ты меня не зови
Ночь на небе зажжёт золотые огни,
Не зови, ты меня не зови
А ведь помнишь, как мы гуляли с тобой
И о чём-то шептал нам тихо прибой
Ветер нежно трепал
И играла волна,
Нам казалось с тобой,
Что вечна весна
Ты ушла, не простившись, я остался один,
Ты смогла всё разрушить, поверив другим
Тем, кого в жизни всем наделила судьба,
Чьё богатство и роскошь основная цена
Ночь на небе зажжёт золотые огни,
Не зови, ты меня не зови
И покинута всеми, ты осталась одна,
И тебе показалось, как жестока судьба
И я знаю, что ты вспомнишь вдруг обо мне,
Тебе хочется верить, что ты нужна ещё мне
Вот тогда вспомнишь ты, наш тихий причал,
Вот тогда вспомнишь ты, как я тебя звал
Время раны залечит,
Всё у нас впереди
Только вместе по жизни
Нам с тобой не пройти
Ночь на небе зажжёт золотые огни,
Не зови, ты меня не зови
И тебя, повстречав, я с улыбкой пройду,
Что-то скажешь мне вслед, ну, а я промолчу
А, услышав рыдания, громко я рассмеюсь,
Я простил тебе всё, на тебя я не злюсь
Вот тогда ты поймёшь, как была не права
Вот тогда ты уйдёшь, зная, что не нужна
Не нужна никому
Ты разбила свой мир,
Так построй его снова,
Но только с другим
Ночь на небе зажжёт золотые огни,
Не зови, ты меня не зови
А ведь я столько ждал, на звёзды глядя,
А ведь я столько звал, но ты не пришла
Не пришла, что ж теперь и меня ты не жди
И, оставшись одна, ты меня не зови
Ночь на небе зажжёт золотые огни,
Не зови, ты меня не зови

(traducción)

Los años pasarán rápido, la infancia se hundirá en el verano
La vanidad de aquellos tiempos nunca volverá
No devuelvas ese descuido
y dias felices
No nos devuelvas ese mundo
Donde estábamos solos
Pero he estado esperando tanto tiempo, mirando las estrellas,
Pero llamé tanto, pero no viniste
No viniste, pues ahora tampoco me esperas
Y, solo, no me llames
La noche en el cielo encenderá fuegos dorados,
No llames, no me llames
¿Recuerdas cómo caminábamos contigo?
Y el oleaje nos susurró en voz baja sobre algo
El viento agitó suavemente
Y la ola tocaba
nos pareció contigo
Esa primavera es eterna
Te fuiste sin despedirte, me quedé solo,
Fuiste capaz de destruir todo creyendo en los demás.
A los que en vida se les dio todo por el destino,
Cuya riqueza y lujo es el precio principal
La noche en el cielo encenderá fuegos dorados,
No llames, no me llames
Y abandonada por todos, te quedaste sola,
Y te pareció lo cruel que es el destino
Y sé que de repente me recordarás,
Quieres creer que aun te necesito
Entonces es cuando recuerdas, nuestro muelle tranquilo,
Ahí es cuando recuerdas cómo te llamé
El tiempo sanará la herida
Todo está por delante de nosotros
Solo juntos en la vida
No podemos terminar contigo
La noche en el cielo encenderá fuegos dorados,
No llames, no me llames
Y al haberte conocido, pasaré con una sonrisa,
Dices algo después de mí, bueno, no diré nada
Y cuando oiga sollozos, me reiré a carcajadas,
Te perdoné todo, no estoy enojado contigo
Entonces entenderás lo equivocado que estabas
Ahí es cuando te vas, sabiendo que no necesitas
nadie necesita
Rompiste tu mundo
Así que constrúyelo de nuevo
Pero solo con otro
La noche en el cielo encenderá fuegos dorados,
No llames, no me llames
Pero he estado esperando tanto tiempo, mirando las estrellas,
Pero llamé tanto, pero no viniste
No viniste, pues ahora tampoco me esperas
Y, solo, no me llames
La noche en el cielo encenderá fuegos dorados,
No llames, no me llames