Traducción de la letra de la canción Believe - Tinavie

Believe (original)

Time goes by and I know it’s over;
I’m not yours any longer.
I will let you know how to find me later,
But now I’m walking away.
Thank you for all that you gave me,
But I must give you back my half
Because of all my foolish actions…
And now, oh my God, I’m broken.
Dreams come true when you least expect it.
Possibilities will come and go.
Listen, I talk about losing attraction
And it really hurts me so.
Believe that you will get better:
Nothing can stop anyone from being happy.
Time goes by and I know it’s over;
I’m not yours any longer.
I will let you know how to find me later,
But now I’m walking away.
Thank you for all that you gave me,
But I must give you back my half
Because of all my foolish actions…
And now, oh my God, I’m broken.
Believe that you will get better:
Nothing can stop anyone from being happy.
Don’t you feel it?
Be honest to yourself:
You can’t lose what you never had.

Believe (traducción)

El tiempo pasa y sé que se acabó;
Ya no soy tuyo.
Te haré saber cómo encontrarme más tarde,
Pero ahora me estoy alejando.
Gracias por todo lo que me diste,
Pero debo devolverte mi mitad
Debido a todas mis acciones tontas...
Y ahora, oh Dios mío, estoy destrozado.
Los sueños se hacen realidad cuando menos te lo esperas.
Las posibilidades vendrán y se irán.
Escucha, hablo de perder la atracción
Y realmente me duele tanto.
Cree que mejorarás:
Nada puede impedir que alguien sea feliz.
El tiempo pasa y sé que se acabó;
Ya no soy tuyo.
Te haré saber cómo encontrarme más tarde,
Pero ahora me estoy alejando.
Gracias por todo lo que me diste,
Pero debo devolverte mi mitad
Debido a todas mis acciones tontas...
Y ahora, oh Dios mío, estoy destrozado.
Cree que mejorarás:
Nada puede impedir que alguien sea feliz.
¿No lo sientes?
Sé honesto contigo mismo:
No puedes perder lo que nunca tuviste.