
Fecha de emisión: 19.06.2013
Etiqueta de registro: Black Sheep
Idioma de la canción: Francés
Guantanamera(original) |
Guantanamera, ma ville Guantanamera |
Guantanamera, ma ville Guantanamera |
C'était un homme en déroute |
C'était son frère sans doute |
Il n’avait ni lieu, ni place |
Et sur les routes de l’exil |
Sur les sentiers, sur les places |
Il s’en allait loin de sa ville |
Guantanamera, ma ville Guantanamera |
Guantanamera, ma ville Guantanamera |
Là-bas sa maison de misère |
Etait plus blanche que le coton |
Les rues de sable et de terre |
Sentaient le rhum et le melon |
Sous leur jupon de dentelles |
Dieu que les femmes étaient belles |
Guantanamera, ma ville Guantanamera |
Guantanamera, ma ville Guantanamera |
Il me reste toute la terre |
Mais je n’en demandais pas tant |
Quand j’ai passé la frontière |
Il n’y avait rien devant |
J’allais d’escale en escale |
Loin de ma terre natale |
(traducción) |
Guantanamera, mi ciudad Guantanamera |
Guantanamera, mi ciudad Guantanamera |
era un hombre confundido |
probablemente era su hermano |
No tenía lugar, ningún lugar |
Y en los caminos del exilio |
En los senderos, en las plazas |
se iba de su ciudad |
Guantanamera, mi ciudad Guantanamera |
Guantanamera, mi ciudad Guantanamera |
Allí su casa de miseria |
Era más blanco que el algodón |
Las calles de arena y tierra. |
Olía a ron y melón |
Bajo sus enaguas de encaje |
Dios las mujeres eran hermosas |
Guantanamera, mi ciudad Guantanamera |
Guantanamera, mi ciudad Guantanamera |
me queda toda la tierra |
Pero no pedí tanto |
Cuando crucé la frontera |
No había nada por delante |
Iba de escala en escala |
Lejos de mi tierra natal |
Nombre | Año |
---|---|
Parlami d'amore Mariù | 2021 |
Ave Maria | 2018 |
Paris, voici Paris | 2016 |
Tchi tchi (From "Marinella") | 2015 |
Romance de Nadir ft. Жорж Бизе | 2010 |
Catari | 2007 |
J'attendrai | 2016 |
Ecris-moi | 2017 |
Le chant du Gardian | 2016 |
Catari catari (From "Naples au baiser de feu") | 2015 |
Ô Corse, île d'amour | 2015 |
Petit papa noël | 2014 |
Minuit, chrétiens | 2014 |
Noël en mer | 2016 |
Ave maria de Schubert ft. Франц Шуберт | 2011 |
Le chaland qui passe | 2007 |
Du fond du coeur | 2007 |
La romance de Nadir ft. Жорж Бизе | 2007 |
Dans le bleu du ciel bleu | 2010 |
Amapola | 2007 |