Traducción de la letra de la canción Noël des enfants oubliés - Tino Rossi

Noël des enfants oubliés (original)

Noël des enfants oubliés
Des enfants sans foyer
Endormis dans la neige
Noël des enfants sans jouets
Qui ne connaissent pas
Le bonheur d’une fête
Noël des enfants qui regardent
A travers une vitre
Des jouets interdits
Noël des enfants oubliés
Des enfants malheureux
Qui ont les yeux si tristes
Enfants endormis dans la neige
Soudain vous vous réveillerez
Joyeux au milieu de tant de lumière
Alors finiront vos misères
Noël sera pour vous aussi
Un sapin étoilé
Une petite crèche
Noël sera le plus beau jour
Qui donnera l’espoir
Et fêtera l’amour
Prions pour que vienne le jour
Où plus un seul enfant
Ne sera oublié
Noël des enfants retrouvés
Des enfants rassemblés
Pour te chanter
Noël, Noël, Noël !

(traducción)

Navidad infantil olvidada
niños de la calle
Dormido en la nieve
Navidad infantil sin juguetes
quien no sabe
La alegría de una fiesta
viendo la navidad de los niños
a través de una ventana
juguetes prohibidos
Navidad infantil olvidada
niños infelices
que tienen los ojos tan tristes
Niños durmiendo en la nieve
De repente te despertarás
Alegre en medio de tanta luz
Entonces tus miserias terminarán
La Navidad también será para ti.
un árbol de estrellas
un pequeño vivero
Navidad será el mejor día.
quien dará esperanza
y celebrar el amor
orar por el día que viene
Donde ya no es un solo niño
no será olvidado
Navidad Infantil Encontrada
niños reunidos
para cantarte
¡Navidad, Navidad, Navidad!