Traducción de la letra de la canción O Mama (Complainte Corse) - Tino Rossi

O Mama (Complainte Corse) (original)

Je me souviens toujours quand j'étais tout enfant
Tu me berçais le soir pour m’endormir, maman
O Mama!
O Mama!
Maman!
Maman!
Tu me berçais le soir dans tes bras tendrement.
J’ai quitté le pays, j’ai pleuré bien souvent
Je revoyais toujours comme un rêve émouvant
O Mama!
O Mama!
Maman!
Maman!
Je revoyais toujours tes jolis cheveux blancs.
Je sais qu'à la maison chaque jour tu m’attends
Demain je reviendrai près de toi comme avant
O Mama!
O Mama!
Maman!
Maman!
Car l’amour d’une mère est toujours le plus grand.
O Mama!
Maman!
O Mama!
Maman!
Francis Lopez — Arr.
A. Lasry
Interprète: Tino Rossi (1955)

(traducción)

Todavía recuerdo cuando era un niño
Me meciste en la noche para dormir, mamá
¡Oh mamá!
¡Oh mamá!
¡Mamá!
¡Mamá!
Me mecías por las noches en tus brazos con ternura.
Me fui del país, lloré muchas veces
Siempre volví a ver como un sueño en movimiento
¡Oh mamá!
¡Oh mamá!
¡Mamá!
¡Mamá!
Siempre vi tu lindo cabello blanco.
Yo se que en casa todos los dias me esperas
Mañana volveré a ti como antes
¡Oh mamá!
¡Oh mamá!
¡Mamá!
¡Mamá!
Porque el amor de una madre es siempre el más grande.
¡Oh mamá!
¡Mamá!
¡Oh mamá!
¡Mamá!
Francisco López — Arr.
A. Lasry
Intérprete: Tino Rossi (1955)