Traducción de la letra de la canción Si tu voulais - Tino Rossi

Si tu voulais (original)

Si tu le voulais, ange aux yeux d'étoiles
Je me reprendrais à vivre pour toi
Mon cœur oublierait tout ce qui le voile
Et j’aurais l’amour et j’aurais la foi
Si tu le voulais, mon âme à la tienne
Porterait sa fleur, éclose pour toi
Mon âme n’a rien qui ne t’appartienne
Tu pourrais cueillir son rêve et sa foi
Si tu le voulais, je viendrais sourire
À tous les moments tristes ou joyeux
Je sais des chansons si douces à dire
Pour bercer l’esprit et fermer les yeux
Je sais des chansons si douces à dire
Pour bercer l’esprit et fermer les yeux
Ah !
Ah !
Ah !

Si tu voulais (traducción)

Si lo quisieras, ángel de ojos estrellados
volveré a vivir por ti
Mi corazón olvidaría todo lo que lo vela
Y tendría amor y tendría fe
Si quisieras mi alma a la tuya
Daría su flor, florecería para ti
Mi alma no tiene nada que no te pertenezca
Podrías arrancarle su sueño y su fe
Si quisieras, vendría a sonreír
En todos los momentos tristes o felices
Conozco canciones tan dulces para decir
Para calmar la mente y cerrar los ojos
Conozco canciones tan dulces para decir
Para calmar la mente y cerrar los ojos
¡Ay!
¡Ay!
¡Ay!