Traducción de la letra de la canción Si votre cœur vagabonde - Tino Rossi

Si votre cœur vagabonde (original)

Pour l’inconnue, qui peut-être un soir de brouillard
Pour l’inconnue, qui m’offrira son clair regard
Je m’en vais chantant au hasard…
Si votre cœur vagabonde, il rencontrera le mien
Car le mien va par le monde, en se riant des chemins
Puis ils danseront la ronde que les joyeux troubadours
Ont chantée depuis toujours, la nuit, le jour
Pour égayer par le monde tous les pauvres fous d’amour
Sous les étoiles, c’est la chanson des amoureux
Sous les étoiles, c’est la chanson du pauvre gueux
Qui murmure en fermant les yeux…
Si votre cœur vagabonde, il rencontrera le mien
Car le mien va par le monde, en se riant des chemins
Puis ils danseront la ronde que les joyeux troubadours
Ont chantée depuis toujours, la nuit, le jour
Pour égayer par le monde tous les pauvres fous d’amour
Si votre cœur vagabonde, il rencontrera le mien
Car le mien va par le monde, en se riant des chemins
Puis ils danseront la ronde que les joyeux troubadours
Ont chantée depuis toujours, la nuit, le jour
Pour égayer par le monde tous les pauvres fous d’amour

Si votre cœur vagabonde (traducción)

Para lo desconocido, que puede ser una noche de niebla
Por lo desconocido, que me ofrecerá su mirada clara
Me voy cantando al azar...
Si tu corazón vaga, se encontrará con el mío
Por mio va el mundo, riéndose de los caminos
Entonces bailarán la ronda que los alegres trovadores
Han cantado para siempre, noche, día
Para animar a todos los pobres tontos de amor del mundo
Bajo las estrellas es la canción de los amantes
Bajo las estrellas, es la canción del pobre mendigo
Quien susurra mientras cierra los ojos...
Si tu corazón vaga, se encontrará con el mío
Por mio va el mundo, riéndose de los caminos
Entonces bailarán la ronda que los alegres trovadores
Han cantado para siempre, noche, día
Para animar a todos los pobres tontos de amor del mundo
Si tu corazón vaga, se encontrará con el mío
Por mio va el mundo, riéndose de los caminos
Entonces bailarán la ronda que los alegres trovadores
Han cantado para siempre, noche, día
Para animar a todos los pobres tontos de amor del mundo