Traducción de la letra de la canción Fourteen - Tiny Tim, Brave Combo

Fourteen (original)

Fourteen!
Fourteen girls in baggy pajamas
What if I’d gone to the south Bahamas
Told me I had won the mystery prize
Tied my head behind my back and blindfolded my eyes
Fourteen tons of golden ripe bananas
The one I’d trade for my long lost bandana
The one I won one time at the State fair
With little pictures of James Dean slicking back his hair
Fourteen is not my favorite number
At night I dream, I see Fourteen spelled out in lumber
Fourteen — I can’t understand
Fourteen — 'cause I’m just an ordinary man
Fourteen — I can’t understand
Fourteen — 'cause I’m just an ordinary man
Fourteen men to witness my confession
If I’m ever sentenced and die for my obsessions
There’s Fourteen songs all named Fourteen
With Fourteen verses each that I dearly love to sing
X-I-V is how the Romans said it In retrospect I’m sure they don’t regret it Eventually their empire finally fell
F-o-u-r-t-e-e-n is how we came to spell
Fourteen — is not my favorite number
At night I dream, I see Fourteen spelled out in lumber
Fourteen — I can’t understand
Fourteen — 'cause I’m just an ordinary man
Fourteen — I can’t understand
Fourteen-'cause I’m just an ordinary man
An ordinary man, an ordinary man
Fourteen!

Fourteen (traducción)

¡Catorce!
Catorce chicas en pijama holgado
¿Y si hubiera ido al sur de las Bahamas?
Me dijo que había ganado el premio misterioso
Até mi cabeza detrás de mi espalda y vendé mis ojos
Catorce toneladas de plátanos maduros dorados
El que cambiaría por mi pañuelo perdido hace mucho tiempo
El que gané una vez en la feria estatal
Con pequeñas fotos de James Dean peinándose hacia atrás
Catorce no es mi número favorito
Por la noche sueño, veo Catorce escrito en madera
Catorce - No puedo entender
Catorce, porque solo soy un hombre común
Catorce - No puedo entender
Catorce, porque solo soy un hombre común
Catorce hombres para atestiguar mi confesión
Si alguna vez me sentencian y muero por mis obsesiones
Hay catorce canciones, todas llamadas catorce
Con catorce versos cada uno que me encanta cantar
X-I-V es como lo decían los romanos En retrospectiva, estoy seguro de que no se arrepienten Eventualmente, su imperio finalmente cayó
F-o-u-r-t-e-n es cómo llegamos a deletrear
Catorce, no es mi número favorito
Por la noche sueño, veo Catorce escrito en madera
Catorce - No puedo entender
Catorce, porque solo soy un hombre común
Catorce - No puedo entender
Catorce, porque solo soy un hombre común
Un hombre ordinario, un hombre ordinario
¡Catorce!