Letras de It's All Right Now - Tiny Tim

It's All Right Now (original)

Dark is the sun that my memory makes,
Lonely the image my yesterday takes,
Does the direction,
In which I go,
Not where I feel I must fall?
I seem to hear a voice call;
(chorus)
It’s all right now,
Take it easy,
Don’t you worry,
It’s all right now
Here is the place that I’d most like to be,
High above life’s mundanity,
Sunshine and laughter,
All the good things,
Look how wild the angels sing,
Must be an angel sayin'
(choir)
It’s all right now,
Take it easy,
Don’t you worry,
It’s all right now.
But I don’t know where I’m going,
And I’m not going back,
Yet the mile that brought me this far,
It came on a one-way track.
And I’ve had my fill of lyin',
I’ve had my day of mold,
I’m fed up with your cryin'
I’m better off alone!
Dark is the sun that my memory makes,
Lonely the image my yesterday takes,
Does the direction,
In which I go,
Not where I feel I must fall?
I seem to hear a voice call;
(chorus)
It’s all right now,
Take it easy,
Don’t you worry,
It’s all right now.

(traducción)

Oscuro es el sol que hace mi memoria,
Solitaria la imagen que toma mi ayer,
¿La dirección,
en el que voy,
¿No donde siento que debo caer?
Me parece escuchar una llamada de voz;
(coro)
Todo está bien ahora,
Tómalo con calma,
no te preocupes,
todo esta bien ahora
Aquí está el lugar donde más me gustaría estar,
Muy por encima de la mundanidad de la vida,
Sol y risas,
todas las cosas buenas,
Mira qué salvajes cantan los ángeles,
Debe ser un ángel diciendo
(coro)
Todo está bien ahora,
Tómalo con calma,
no te preocupes,
Todo está bien ahora.
Pero no sé a dónde voy,
y no voy a volver,
Sin embargo, la milla que me trajo hasta aquí,
Llegó en una vía de un solo sentido.
Y me he hartado de mentir,
He tenido mi día de moho,
Estoy harto de tu llanto
¡Estoy mejor sola!
Oscuro es el sol que hace mi memoria,
Solitaria la imagen que toma mi ayer,
¿La dirección,
en el que voy,
¿No donde siento que debo caer?
Me parece escuchar una llamada de voz;
(coro)
Todo está bien ahora,
Tómalo con calma,
no te preocupes,
Todo está bien ahora.