Traducción de la letra de la canción Bless Us All - Tiny Tim, Tiny Tim's Family

Bless Us All (original)

Life is full of sweet surprises
Every day’s a gift
The sun comes up
And I can feel it lift my spirit
Fills me up with laughter
Fills me up with song
I look into the eyes of love
And know that I belong
Bless us all who gather here
The loving family I hold dear
No place on Earth compares with home
And every path will bring me back from where I roam
Bless us all, and as we live
We always comfort and forgive
We have so much that we can share
With those in need we see around us everywhere
Let us always-
-love each other
Lead us to the light
Let us hear the-
-voice of reason
Singing in the night
Let us run from anger
And catch us when we fall
Teach us in our dreams
And please, yes please-
-bless us one and all
Bless us all with playful years
With noisy games and joyful tears
We reach for you and we stand tall
And in our dreams and prayers we ask you
Bless us all
We reach for you and we stand tall
And in our dreams and prayers we ask you
Bless us all

Bless Us All (traducción)

La vida está llena de dulces sorpresas
Cada día es un regalo
Sale el sol
Y puedo sentir que levanta mi espíritu
me llena de risa
Me llena de canciones
miro a los ojos del amor
Y sé que pertenezco
Bendícenos a todos los que nos reunimos aquí
La familia amorosa que aprecio
Ningún lugar en la Tierra se compara con el hogar
Y cada camino me traerá de regreso de donde deambulo
Bendícenos a todos, y mientras vivamos
Siempre consolamos y perdonamos
Tenemos tanto que podemos compartir
Con los necesitados que vemos a nuestro alrededor en todas partes
Déjanos siempre-
-amaos unos a otros
Condúcenos a la luz
Escuchemos el-
-voz de la razón
Cantando en la noche
Huyamos de la ira
Y atrápanos cuando caigamos
Enséñanos en nuestros sueños
Y por favor, si por favor-
-bendícenos a todos y a todos
Bendícenos a todos con años de diversión
Con juegos ruidosos y lágrimas de alegría
Te buscamos y nos mantenemos erguidos
Y en nuestros sueños y oraciones te pedimos
Bendícenos a todos
Te buscamos y nos mantenemos erguidos
Y en nuestros sueños y oraciones te pedimos
Bendícenos a todos