Traducción de la letra de la canción Figures - Tion Wayne, Moelogo

Figures (original)

If you send for me, you must be serious
My goons love beef, they’ll have you spinnin', ay
You see, you, you a dumb nigga
You a fuck nigga
You see, you, you a dumb nigga, yeah
You a fuck nigga, yeah, yeah, yeah
Rolls Royce matchin' my Loub’s
LV shorts while I’m watchin' the views
Yeah, you bought my old coat, it’s reduced
You’re buyin' cocktails 'cause you can’t buy the Goose
Always in the 9, man, I’m comfortable
Violate me, then it’s hospital
Ride for my dawgs, it ain’t optional
They never gonna speak to the constable
Silly fuck boy, they ain’t really roll
Yeah, I really know they’re fake for the video
Got a ting from Brazil like Robinho
When wanna go to Spain and come back like Mourinho
Silly fuck boys, they got no dough
Undercover pricks, that the po-po
Mexico ho give me brain, man, she loco
Blowin' in the German with my logo
If you send for me, you must be serious
If my goons have beef, they’ll have you spinnin', ay
You see, you, you a dumb nigga
You a fuck nigga
You see, you, you a dumb nigga, yeah
You a fuck nigga, yeah
Yeah, yeah
Bro dead on the streets, had to hustle
They don’t know about the pain or the struggle
Fuckin' dumb niggas, yeah
The ain’t got figures, yeah, yeah, yeah
Made racks off the trap, I ain’t gotta lie
Now I’m showin' star signs, I ain’t Gemini
Every day, my freedom, man, I jeopardize
Real recognize real, I don’t recognize
Got where I am on my own
Man, she know I pose with some Burberry cologne
No more broke on my face
Have a tour on the way, that’s when I shut down the rave
If you rag on me, you must be dreamin'
We got big.45s that ain’t appealin'
'Cause we got figures, yeah, yeah, yeah
If you send for me, you must be serious
My goons love beef, they’ll have you spinnin', yeah
You see, you, you a dumb nigga
You a fuck nigga, yeah, yeah, yeah
Oh, now

(traducción)

Si envías por mí, debes hablar en serio.
A mis matones les encanta la carne, te harán dar vueltas, ay
Ya ves, tú, eres un negro tonto
Eres un negro de mierda
Ya ves, tú, eres un negro tonto, sí
Eres un negro de mierda, sí, sí, sí
Rolls Royce haciendo juego con mi Loub
Pantalones cortos LV mientras veo las vistas
Sí, compraste mi viejo abrigo, está reducido
Estás comprando cócteles porque no puedes comprar el Goose
Siempre en el 9, hombre, estoy cómodo
Violame, entonces es hospital
Cabalga por mis amigos, no es opcional
Nunca van a hablar con el alguacil
Chico tonto, en realidad no están rodando
Sí, realmente sé que son falsos para el video.
Tengo un ting de Brasil como Robinho
Cuando quiero ir a España y volver como Mourinho
Chicos tontos, no tienen pasta
pinchazos encubiertos, que el po-po
México ho dame cerebro, hombre, ella loca
Soplando en alemán con mi logo
Si envías por mí, debes hablar en serio.
Si mis matones tienen carne, te harán girar, ay
Ya ves, tú, eres un negro tonto
Eres un negro de mierda
Ya ves, tú, eres un negro tonto, sí
Eres un negro de mierda, sí
Sí, sí
Hermano muerto en las calles, tuvo que apresurarse
No saben del dolor ni de la lucha
Malditos niggas tontos, sí
No tienen cifras, sí, sí, sí
Hice bastidores de la trampa, no tengo que mentir
Ahora estoy mostrando signos de estrellas, no soy Géminis
Cada día, mi libertad, hombre, arriesgo
Real reconozco real, no reconozco
Llegué a donde estoy por mi cuenta
Hombre, ella sabe que poso con un poco de colonia Burberry
No más rotos en mi cara
Tener un recorrido en el camino, ahí es cuando cerré el rave
Si me molestas, debes estar soñando
Tenemos grandes.45 que no son atractivos
Porque tenemos cifras, sí, sí, sí
Si envías por mí, debes hablar en serio.
A mis matones les encanta la carne, te harán dar vueltas, sí
Ya ves, tú, eres un negro tonto
Eres un negro de mierda, sí, sí, sí
Oh ahora