Traducción de la letra de la canción Love Me Love Me Love Me - Tiwa Savage

Love Me Love Me Love Me (original)

Alae la lae lae lae lae lae
Love love love me
Alae la lae lae lae lae
laeA
lae la lae lae lae lae lae
Love love love me
Alae la lae lae lae lae lae
Sometimes Im up
Sometimes Im down
but ara mi ba le (But I
am calm)
When youre around
You make me frown
Then you turn it upside
down
So ma fi mi si le (So
dont leave me)
Oh I like it here
Pre-Chorus:
Baby Baby mi (My baby)
Olo lu fe mi (My Lover)
To ju To ju mi (Take
care of me)
Iwo ni kon lo le (Youre
the only one that can)
Love me, love me, love
me, love me
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae
Love me, love me, love
me, love me
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae
I throw a fit
And I call you names
To get your attention
But you know my
games (Oh you know
my games)
You leave for work
I try to make you stay
You kiss me better
And then I ask you to
do it again
Pre-Chorus:
Baby Baby mi (My baby)
Olo lu fe mi (My Lover)
To ju To ju mi (Take
care of me)
Iwo ni kon lo le (Youre
the only one that can)
Love me, love me, love
me, love me
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae
Love me, love me, love
me, love me
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae
Bridge:
I dont believe in juju
powers (voodoo
powers)
But youve put a spell
on me
So call your Baba la wo
(voodoo doctor)
Cause you wont be
needing him
Youve got the magic
yeah
The way you love me
Pre-Chorus:
Baby Baby mi (My baby)
Olo lu fe mi (My Lover)
To ju To ju mi (Take
care of me)
Iwo ni kon lo le (Youre
the only one that can)
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae
Love me, love me, love
me, love me
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae
Love me, love me, love
me, love me
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae

(traducción)

Alae la lae lae lae lae lae
amor amor ámame
Alae la lae lae lae lae
laea
lae la lae lae lae lae lae
amor amor ámame
Alae la lae lae lae lae lae
A veces estoy despierto
A veces estoy deprimido
pero ara mi ba le (Pero yo
estoy tranquilo)
cuando estas cerca
me haces fruncir el ceño
Luego lo pones al revés
abajo
So ma fi mi si le (So
no me dejes)
Oh, me gusta aquí
Pre coro:
Baby Baby mi (Mi bebé)
Olo lu fe mi (Mi amante)
To ju To ju mi (Tomar
Cuida de mi)
Iwo ni kon lo le (Eres
el único que puede)
Ámame, ámame, amor
yo, amame
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae
Ámame, ámame, amor
yo, amame
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae
me da un berrinche
Y te llamo nombres
Para llamar tu atención
pero tu sabes mi
juegos (Oh, ya sabes
mis juegos)
te vas a trabajar
Intento que te quedes
Tu me besas mejor
Y luego te pido que
hazlo otra vez
Pre coro:
Baby Baby mi (Mi bebé)
Olo lu fe mi (Mi amante)
To ju To ju mi (Tomar
Cuida de mi)
Iwo ni kon lo le (Eres
el único que puede)
Ámame, ámame, amor
yo, amame
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae
Ámame, ámame, amor
yo, amame
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae
Puente:
yo no creo en juju
poderes (vudú
potestades)
Pero has puesto un hechizo
sobre mí
Así que llama a tu Baba la wo
(médico vudú)
Porque no estarás
necesitándolo
tienes la magia
sí
La forma en que me amas
Pre coro:
Baby Baby mi (Mi bebé)
Olo lu fe mi (Mi amante)
To ju To ju mi (Tomar
Cuida de mi)
Iwo ni kon lo le (Eres
el único que puede)
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae
Ámame, ámame, amor
yo, amame
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae
Ámame, ámame, amor
yo, amame
Alae la lae lae lae lae lae
Alae la lae lae lae lae lae