Letras de Say It - Tiwa Savage

Say It (original)

Say It
Say it out
Say it all
Say it
If it’s burning you inside
And you can’t control it all
Say it
Say it
Say it out loud
Say it all the way
You are not alone
Don’t keep it in you
And let someone know
Oh, say it loud
Won’t you say it now
If it’s hurting you
If it’s killing you
You should say the truth
Don’t keep it in you
And let someone know
Let your feelings show
Oh, say it loud
Won’t you say it now
Suddenly you realize your pain
Is you own but your not alone
And even if nobody else understands
I will be your helping hand
I wanna know
Know (x6)
I wanna know
Know (x4)
Now I wanna know
Say It
Say it out
Say it all
Say it
If it’s burning you inside
And you can’t control it all
Say it
Say it
Say it out loud
Say it all the way
You are not alone
Don’t keep it in you
And let someone know
Oh, say it loud
Won’t you say it now
If it’s hurting you
If it’s killing you
You should say the truth
Don’t keep it in you
And let someone know
Let your feelings show
Oh, say it loud
Won’t you say it now
And soon you’ll see your tears will
Turn to an ocean
It will get stronger
Wash out the pain
I promise you will make it
If you keep trying
One day you’ll help someone else say it
Say it out loud
Say it all the way
You are not alone
Don’t keep it in you
And let someone know
Oh, say it loud
Won’t you say it now
If it’s hurting you
If it’s killing you
You should say the truth
Don’t keep it in you
And let someone know
Let your feelings show
Oh, say it loud
Won’t you say it now

(traducción)

Dilo
dilo
dilo todo
Dilo
Si te está quemando por dentro
Y no puedes controlarlo todo
Dilo
Dilo
Dilo en voz alta
Dilo todo el camino
Usted no está solo
No lo guardes en ti
Y deja que alguien sepa
Oh, dilo en voz alta
¿No lo dirás ahora?
Si te está haciendo daño
Si te está matando
deberías decir la verdad
No lo guardes en ti
Y deja que alguien sepa
Deja que tus sentimientos se muestren
Oh, dilo en voz alta
¿No lo dirás ahora?
De repente te das cuenta de tu dolor
¿Eres dueño pero no estás solo?
Y aunque nadie más entienda
Seré tu mano amiga
Quiero saber
Saber (x6)
Quiero saber
Saber (x4)
Ahora quiero saber
Dilo
dilo
dilo todo
Dilo
Si te está quemando por dentro
Y no puedes controlarlo todo
Dilo
Dilo
Dilo en voz alta
Dilo todo el camino
Usted no está solo
No lo guardes en ti
Y deja que alguien sepa
Oh, dilo en voz alta
¿No lo dirás ahora?
Si te está haciendo daño
Si te está matando
deberías decir la verdad
No lo guardes en ti
Y deja que alguien sepa
Deja que tus sentimientos se muestren
Oh, dilo en voz alta
¿No lo dirás ahora?
Y pronto verás tus lágrimas
Gire a un océano
Se hará más fuerte
Lavar el dolor
Te prometo que lo lograrás
Si sigues intentándolo
Un día ayudarás a alguien más a decirlo.
Dilo en voz alta
Dilo todo el camino
Usted no está solo
No lo guardes en ti
Y deja que alguien sepa
Oh, dilo en voz alta
¿No lo dirás ahora?
Si te está haciendo daño
Si te está matando
deberías decir la verdad
No lo guardes en ti
Y deja que alguien sepa
Deja que tus sentimientos se muestren
Oh, dilo en voz alta
¿No lo dirás ahora?