| There are many types of monsters in this world
| Hay muchos tipos de monstruos en este mundo.
|
| Babybrain
| cerebro de bebe
|
| Ich seh' die Monster pausenlos
| Veo los monstruos todo el tiempo
|
| Im Dunkeln sind die Augen rot
| En la oscuridad, los ojos son rojos.
|
| Die Bösen sitzen auf dem Thron
| Los malvados se sientan en el trono
|
| Bin ich ich selbst, oder bin ich auch ein Klon?
| ¿Soy yo mismo o también soy un clon?
|
| Sie sind unter uns, sie haben sich versteckt
| Están entre nosotros, se esconden
|
| Die Monster hausen unter dem Bett
| Los monstruos viven debajo de la cama.
|
| Und sie tanzen durch mein Zimmer
| Y bailan a través de mi habitación
|
| Denn der Mond hat sie geweckt
| Porque la luna la despertó
|
| Dämonen tanzen durch mein Zimmer
| Los demonios bailan a través de mi habitación
|
| Dämonen tanzen durch mein Zimmer
| Los demonios bailan a través de mi habitación
|
| Dämonen tanzen durch mein Zimmer
| Los demonios bailan a través de mi habitación
|
| Denn der Mond hat sie geweckt
| Porque la luna la despertó
|
| Dämonen tanzen durch mein Zimmer
| Los demonios bailan a través de mi habitación
|
| Dämonen tanzen durch mein Zimmer
| Los demonios bailan a través de mi habitación
|
| Dämonen tanzen durch mein Zimmer
| Los demonios bailan a través de mi habitación
|
| Denn der Mond hat sie geweckt
| Porque la luna la despertó
|
| Dämonen tanzen durch mein Zimmer
| Los demonios bailan a través de mi habitación
|
| Dämonen tanzen durch mein Zimmer
| Los demonios bailan a través de mi habitación
|
| Monster tanzen durch mein Zimmer
| Los monstruos bailan en mi habitación
|
| Und die Sonne geht nicht mehr auf
| Y el sol ya no sale
|
| Sie sind überall (Monster)
| Están en todas partes (monstruos)
|
| Sie nehmen überhand (Monster)
| Ellos toman el control (monstruos)
|
| Sie sind überall (Monster)
| Están en todas partes (monstruos)
|
| Sie nehmen überhand (Monster)
| Ellos toman el control (monstruos)
|
| Hast du dich schon einmal gefragt
| ¿Alguna vez te has preguntado?
|
| Woher die Monster alle kommen?
| ¿De dónde vienen todos los monstruos?
|
| Hast du dich schon einmal gefragt
| ¿Alguna vez te has preguntado?
|
| Wieso wir sind, wie wir sind?
| Por qué somos como somos?
|
| Hast du es schon einmal gewagt
| ¿Alguna vez te has atrevido?
|
| Einen Blick tief ins eigene Dickicht?
| ¿Una mirada profunda en tu propia espesura?
|
| Wieso’s ist, wie es ist und du bist es nicht
| Por qué es como es y no eres tú
|
| Sag' mir, sag' mir — Hast du dich überhaupt mal gefragt?
| Dime, dime, ¿te has preguntado alguna vez?
|
| Hast du es schon einmal gewagt
| ¿Alguna vez te has atrevido?
|
| Einen Blick tief ins eigene Dickicht?
| ¿Una mirada profunda en tu propia espesura?
|
| Wieso’s ist, wie es ist und du bist es nicht
| Por qué es como es y no eres tú
|
| Sag' mir, sag' mir — Hast du dich überhaupt mal gefragt? | Dime, dime, ¿te has preguntado alguna vez? |