Traducción de la letra de la canción AN ALLE, DIE DAS FÜHLEN - TJ_beastboy

AN ALLE, DIE DAS FÜHLEN (original)

Ich hab' heute auch diesen flippigen Mist-Vibe
Glaubst du, ich sitze?
Für wen zum Fick hältst du mich?
(Tha-Thani)
Frag mich, was mein Lieblingsfilm ist und ich muss all’n Ernstes sagen
Ich kann keine Filme gucken, weil ich nach zehn Minuten
Nicht mehr sitzen und mich konzentrier’n kann
Ich weiß es nicht, der letzte Film, den ich so komplett geguckt hab',
war Scarface
Ey, ich hab' viel zu erzähl'n, hab' viele Verträge
Mit Riesenbeträgen einfach abgelehnt, denn ich keep' meine Ehre (Boy, Boy, Boy)
Ich worke viermal so hart für ein Viertel der Knete (Okay)
Aber glaub mir, Bro, der Devil, er kriegt nie meine Seele (Ra-pa-pa)
Ich bumpe «We Are The Champions» und «Push It To The Limit»
Gucke in den Himmel, nehm' 'nen Zug von meinem Jibbit
Und ich frag' mich (Was?), warum ich so undankbar bin
Scheiß mal auf die Struggles, ist doch alles nicht dramatisch (Alles nicht
dramatisch)
Mir egal, was deine Crew so von mir hält (Loser, Loser, Loser)
Immer, wenn ich «Loser» sag', denkst du an dich selbst
Mann, ich zeig' deiner Crew Mittelfinger, ah
Ich bin der Coolste seit immer, ah
Ich war der Coolste, schon vor vierzehn Milliarden Jahr’n
Und das ist kurz vorm Urknall, du Pisser (Oh, yeah)
Mann, oh damn, no cap, zeig mal bisschen Respekt (Yeah, yeah)
Ich könnt auch so rappen wie ihr, aber leider bin ich nicht wack (B-Boy)
Ich bin leider nur ein nice eingekleideter, leidenschaftlicher Mensch
Und du nichts weiter als noch eine weitere gescheiterte Existenz, heh (Uh, yeah)
Okay, klingt vielleicht hart, ah, Bottom-Line, ich geb' Gas
Und connecte mit mein’n Shootern wie bei Counter Strike auf 'ner LAN, ah
Hustle mich durch die Nächte, ah, hustle für meinen Neffen, ah
Hustle mit ganzem Herzen, um die Laster kurz zu vergessen
Und hör' «Leb deinen Traum» und «Push It To The Limit»
Gucke in den Himmel, nehm' 'nen Zug von meinem Jibbit
Und ich frag' mich (Was?), warum all die Panik?
Scheiß mal auf den Trouble, für 'nen Hustler ist das gar nichts
Ich schrei', «Fickt euch alle», denn ich bin auf meinem High
Nur Winner in mei’m Kreis, ich hab' für Missets keine Zeit
Bitte kill nicht meinen Vibe mit deiner Mittelmäßigkeit
Okay, das klingt bisschen gemein und ist auch so gemeint, tut mir noch nicht
mal leid
Grüße gehen raus an alle Menschen, die noch Träume haben
Bleibt am Ball, Mann, auf keinen Fall dran zerbrechen, was andre Leute sagen
Jedes Mal, wenn ich Texte schreib', in den’n ich zehnmal sag', dass ich der
Beste sei
Hoff' ich, dass ihr das hört und dabei fühlen könnt, dass ihr’s selber seid
Das geht raus an alle, die das fühl'n
An alle, die sich immer noch bemüh'n
So viele haben nie an uns geglaubt
Doch wir sind echte Dreamer und wir geben niemals auf
Das geht raus an alle, die das fühl'n
An alle, die sich immer noch bemüh'n
So viele haben nie an uns geglaubt
Doch wir sind echte Dreamer und wir geben niemals auf
Das ist so hella corny, aber ich hab' so Gänsehaut grade
What the fuck?
«A-a-a-alle meine Freunde sind die Coolsten»
«Yeah, ich bin ein Erdenkind mit geisteskrasser Leidenschaft,
Lei-Lei-Leidenschaft»
«Ho-Ho-Homie, ich balle nur für meine Family
Am Ende ball' ich nur, um was zu spür'n»
«Ba-Ba-Baller schon seit 1994»
«Ich bin ein fucking Unikat
Und das ist nicht die Kunstfigur, die das sagt, Motherfucker»

(traducción)

Tengo esta vibra de mierda funky hoy también
crees que estoy sentado
¿Quién diablos te crees que soy?
(Tha Thani)
Pregúntame cuál es mi película favorita y tengo que ser serio.
No puedo ver películas porque después de diez minutos
ya no puedo sentarme y concentrarme
No sé, la última película que vi tan completa.
era caracortada
Oye, tengo mucho que contar, tengo muchos contratos.
Simplemente rechazado con cantidades enormes, porque mantengo mi honor (chico, chico, chico)
Trabajo cuatro veces más duro por una cuarta parte de la masa (Ok)
Pero créeme hermano el diablo el nunca se lleva mi alma (Ra-pa-pa)
Toco «We Are The Champions» y «Push It To The Limit»
Mira al cielo, dale un golpe a mi foque
Y yo me pregunto (¿Qué?) por qué soy tan desagradecido
A la mierda las Luchas, no todo es dramático (No todo
dramático)
No me importa lo que tu tripulación piense de mí (Perdedor, perdedor, perdedor)
Cada vez que digo "perdedor", piensas en ti
Hombre, le estoy dando a tu tripulación el dedo medio, ah
Soy el mejor de todos, ah
Yo era el más genial, hace catorce mil millones de años
Y eso es justo antes del Big Bang, cabreado (Oh, sí)
hombre, oh maldita sea, sin gorra, muestra algo de respeto (sí, sí)
También puedo rapear como tú, pero desafortunadamente no soy un loco (B-Boy)
Desafortunadamente, solo soy una persona apasionada y bien vestida.
Y tú nada más que otra existencia fallida, je (Uh, yeah)
De acuerdo, puede sonar duro, ah, en resumen, pisaré el acelerador
Y conéctate con mis tiradores como Counter Strike en una LAN, ah
Apresúrame a través de las noches, ah, apúrate por mi sobrino, ah
Apresúrate con todo tu corazón para olvidar brevemente los vicios
Y escucha "Live your dream" y "Push It To The Limit"
Mira al cielo, dale un golpe a mi foque
Y me pregunto (¿Qué?) ¿Por qué tanto pánico?
Al diablo con el problema, no es nada para un estafador
Grito, "Que se jodan todos" porque estoy en lo alto
Solo ganadores en mi círculo, no tengo tiempo para desaciertos
Por favor, no mates mi vibra con tu mediocridad.
De acuerdo, eso suena un poco malo y se entiende de esa manera, no lo creo todavía.
perdón
Saludos a todas las personas que aún tienen sueños
Estén atentos hombre, de ninguna manera se preocupen por lo que digan otras personas
Cada vez que escribo textos en los que digo diez veces que soy el
mejor ser
Espero que escuches eso y puedas sentir que eres tú.
Esto va para todos los que lo sienten.
A todos aquellos que todavía están intentando
Muchos nunca creyeron en nosotros
Pero somos verdaderos soñadores y nunca nos damos por vencidos
Esto va para todos los que lo sienten.
A todos aquellos que todavía están intentando
Muchos nunca creyeron en nosotros
Pero somos verdaderos soñadores y nunca nos damos por vencidos
Eso es muy cursi, pero ahora mismo se me pone la piel de gallina.
¿Qué carajo?
«A-a-a-todos mis amigos son los más geniales»
"Sí, soy un terrícola con pasión loca,
Lei Lei Pasión»
«Ho-Ho-Homie, yo solo bailo por mi familia
Al final solo hago pelota para sentir algo»
«Ba-Ba-Baller desde 1994»
"Yo soy único
Y ese no es el personaje ficticio que dice eso, hijo de puta".