Traducción de la letra de la canción ANIME - TJ_beastboy

ANIME (original)

Wachs' über mich hinaus, solang ich leb'
Werf' die Dämon'n über Bord und lass' sie geh’n
Beende die Herrschaft des Teufels im Handumdreh’n
Mein Leben hat 'nen motherfucking Movie-Plot
Kein Wunder, dass sie alle dabei zusehen woll’n
Ich bin so ein captivating Phänomen
Dass selbst die ganzen Kekos, die mich hassen, nicht genug bekomm’n (Yeah)
Vor ein paar Jahr’n in Ostfriesland gab ein kleiner Bengel sich Mühe (Wouh)
Er wollte mehr als nur Felder und Kühe (Wouh)
Und heut hat er das Meer direkt vor der Tür (Let's go)
Yeah, danke an Mama und Papa, die alles getan hab’n
Damit ich nicht merk', dass das Para nicht da war
Der Draht ist heut nicht mehr so stark, aber ich bin euch wahnsinnig dankbar
(Grateful)
Mann, ich hab' keinen Plan
Wo ich heut wäre, hätte mir mein Dad nicht beigebracht
Wie man die Scheine macht mit seiner Leidenschaft
Er hat als Einziger geglaubt, dass ich was reißen kann, oh ja (Yeah, yeah, yeah,
yeah)
Und dann kam ich voll in Fahrt und in den Folgejahr’n
Stiegen die Follower wie auch der Kontostand
Wie auch das Missvertrau’n
Denn viele Missets sehen dein’n Erfolg als Shortcut an, oh ja
Mann, ohne Spaß
So viele schleim’n sich ein und hoffen, sie bekomm’n was ab
Ich überrolle dieses Game so wie ein Monstertruck
Ohne das künstlich hochzupushen wie ein Wonderbra, oh ja (Boy, Boy)
Heut bin ich ein House-Owner in Funchal
Und hör' nicht auf zu ball’n, bis ich umfall'
Ich geh' da raus und hol' mir den Pokal, oh ja (I'm a winner)
Ich hab' den einzigen Deutschrap-Hit mit echten Klicks (Hahahaha)
Ihr Sound ist nicht gut, deshalb kaufen sie Views und machen sich lächerlich
(Okay)
Ich bin ihre Nemesis (Okay)
Sucht euch 'nen Therapist (Okay)
Sie prahlen mit Money und Bitches und denken auch noch, dass das männlich ist
(Okay)
Aber männlich ist da sein, wenn dich jemand braucht
Stark sein, wenn dich jemand braucht
Und mit Klarheit durch den Nebel schau’n, ich bin stolz (Boy, Boy, Boy)
Auf was ich geleistet hab' und geworden bin
Dass ich die meiste Zeit nur nach vorne blick'
Und auf die Meilensteine und die Confidence
Also try to hold me down (Come at me)
Am Ende macht es mich kreativer (Ey)
Die Passion lässt mich den Schmerz vergessen
Als wäre sie Antidepressiva, goddamn
Leb' wie der Protagonist in 'nem Anime (Ey)
Wachs' über mich hinaus, solang ich leb' (Ey)
Werf' die Dämon'n über Bord und lass' sie geh’n (Ey)
Beende die Herrschaft des Teufels im Handumdreh’n
Handumdreh’n, yeah
Handumdreh’n, -dreh'n, yeah
Im Handumdreh’n, -dreh'n, yeah
Handumdreh’n, Handumdreh’n, Handumdreh’n

ANIME (traducción)

Crecer más allá de mí mientras viva
Tira los demonios por la borda y déjalos ir
Acabar con el reinado del diablo en poco tiempo
Mi vida tiene una maldita trama de película
No es de extrañar que todos quieran verlo.
Soy un fenómeno tan cautivador
Que hasta todos los Kekos que me odian no tienen suficiente (Yeah)
Hace unos años en East Friesland, un niño pequeño hizo un esfuerzo (Wouh)
Quería más que campos y vacas (Wouh)
Y hoy tiene el mar justo enfrente de la puerta (Vamos)
Sí, gracias a mamá y papá que hicieron todo.
Para que no me dé cuenta que el para no estaba
El cable no es tan fuerte hoy, pero te estoy increíblemente agradecido.
(agradecido)
Hombre, no tengo un plan
Mi papá no me hubiera enseñado dónde estaría hoy.
Cómo hacer los billetes con tu pasión
Él era el único que creía que yo podía romper algo, oh sí (Sí, sí, sí,
sí)
Y luego me puse en marcha y en los años siguientes
Los seguidores aumentaron al igual que el saldo de la cuenta
Así como la desconfianza
Porque muchos fracasados ​​ven tu éxito como un atajo, oh sí
hombre no es divertido
Muchos aguantan y esperan obtener algo
Estoy rodando sobre este juego como un camión monstruo
Sin empujarlo artificialmente como un Wonderbra, oh sí (chico, chico)
Hoy soy propietario de una casa en Funchal
Y no dejes de bailar hasta que me caiga
Salgo y consigo la copa, oh sí (soy un ganador)
Tengo el único golpe de rap alemán con clics reales (Jajajaja)
Su sonido no es bueno, así que compran vistas y hacen el ridículo.
(DE ACUERDO)
Soy su némesis (está bien)
Encuentra un terapeuta (está bien)
Se jactan de dinero y perras y piensan que es macho
(DE ACUERDO)
Pero lo masculino es estar ahí cuando alguien te necesita.
Se fuerte cuando alguien te necesite
Y mira a través de la niebla con claridad, estoy orgulloso (chico, chico, chico)
En lo que he hecho y me he convertido
Que la mayoría de las veces solo miro hacia delante'
Y los hitos y la confianza
Así que trata de sujetarme (Ven a mí)
Al final me hace más creativo (Ey)
La pasión me hace olvidar el dolor
Como si fuera un antidepresivo, maldita sea
Vive como el protagonista de un anime (Ey)
Crece más allá de mí mientras viva (Ey)
Tira los demonios por la borda y déjalos ir (Ey)
Acabar con el reinado del diablo en poco tiempo
En poco tiempo, sí
Gíralo, gíralo, sí
En poco tiempo, gira, sí
Un movimiento de muñeca, un movimiento de muñeca, un movimiento de muñeca