| J’rap toute la nuit, pour les tunes j’ai pas sommeil
| Rapeo toda la noche, por canciones no tengo sueño
|
| Passe moi 200 Kil que j’les liquide en une semaine
| Pásame 200 Kil que liquido en una semana
|
| Que dieu bénisse I.K.B.A.L négro
| Dios bendiga a I.K.B.A.L nigga
|
| Vaut mieux crever que vivre en faisant de la peine
| Mejor morir que vivir con dolor
|
| L’illicite m’a fait du pied
| El ilícito me sacó
|
| Sans attendre je l’ai démonté sur la table
| Sin esperar lo desarmé sobre la mesa
|
| Ma dalle est redoutable!
| ¡Mi losa es temible!
|
| J baise tout, ma vie a été mise sous scellé
| Me jodo todo, mi vida ha sido sellada
|
| Le rap français sur la sellette
| Rap francés en el banquillo
|
| Je vais le baiser jusqu'à en être célèbre
| Lo joderé hasta que sea famoso
|
| Trop d’MC font que le rap baisse
| Demasiados MC hacen que el rap baje
|
| Mais TLF augmente les stats
| Pero TLF aumenta las estadísticas.
|
| J baise tout notre son a un pied aux States et ça ils le constatent
| Joder todo nuestro sonido tiene un pie en los estados y lo ven
|
| C’est 1 pour le biff
| Es 1 para el biff
|
| 2 pour plus j'éteint jamais le contact
| 2 por más nunca apago el encendido
|
| Ton projet me sollicite
| Me atrae tu proyecto
|
| J’ose boycoter et rayer le contact
| Me atrevo a boicotear y arañar contacto
|
| Le son sonne sud Atlanta au 94
| El sonido suena en el sur de Atlanta a las 94
|
| A part dans les faits divers
| Aparte en las noticias
|
| J’suis aussi dans la rubrique spectacles
| tambien estoy en la seccion de shows
|
| J’tourne pas ma veste chui irréversible
| No giro mi chaqueta chui irreversible
|
| J’ai passé ma jeunesse a retourner la vie
| Pasé mi juventud cambiando la vida
|
| Que les keufs en civils me suivent
| Que me sigan los policías de paisano
|
| Re-regarde on baise tout
| Mira otra vez lo jodemos todo
|
| La vie écarte ses jambes, quand on la quitte on laisse tout OooH
| La vida se abre de piernas, cuando la dejamos lo dejamos todo OooH
|
| Et mon son par en testos la rime se lève, TLF v’la qui se taise tous OooH
| Y mi sonido por en testos sube la rima, TLF aqui callaos todos OooH
|
| T’inquiète on baise tout; | No te preocupes, lo jodemos todo; |
| nique l’Etat les guettos yout se reconaissent tous
| Al diablo con el estado, los guettos se reconocen entre sí.
|
| OooH
| OooH
|
| Et mon son par en testos l’Etat se lève, R.O.H.2.F. | Y mi sonido por en testos el Estado se eleva, R.O.H.2.F. |
| ils s’taisent tous OooH
| todos estan en silencio ooooh
|
| N'éspères pas prendre des tunes
| No esperes escuchar melodías
|
| Sans prendre de risques l’ami
| Sin riesgo amigo
|
| Clamer l'économie, souterraine rémunère les plus démunis
| Reivindicando la economía, la clandestinidad remunera a los más pobres
|
| Bouge ton cul bitch y a du biff a faire la nuit
| Mueve tu trasero, perra, hay dinero para hacer en la noche
|
| Autant qui y a de balles et de broliks, pour accueillir l’ennemi
| Tantas balas y broliks, para dar la bienvenida al enemigo.
|
| Bienvenue dans le val de marne !
| ¡Bienvenido a Val de Marne!
|
| Le hardcore c’est le val de marne !
| ¡Hardcore es el Val de Marne!
|
| Les holdups c’est le val de marne !
| ¡Los atracos son el val de marne!
|
| Sont tous en mode val de marne hein !
| Están todos en modo val de marne eh!
|
| On ne parle que si c’est bénifique
| Solo hablamos si es beneficioso
|
| On rap tant que ça rapporte du fric
| Hacemos rap mientras gana dinero
|
| Les baveux nous kiffent
| Los babosos nos aman
|
| On est plus rentables que les politiques
| Somos más rentables que los políticos
|
| A force de nager dans la merde
| A fuerza de nadar en mierda
|
| J’aurais pu être maître nageur
| Podría haber sido un salvavidas
|
| Ce rappeur a trop la dalle
| Este rapero tiene demasiada losa
|
| Et c’est ce qui leur fait peur
| Y eso es lo que les asusta.
|
| Vider le coffre de la SACEM
| Vaciar la bóveda SACEM
|
| C’est mon objectif majeur
| Este es mi principal objetivo
|
| Le rap j’y mettrai un terme une fois que j’serais actionnaire du major
| El rap le pondré fin una vez que sea accionista de la mayor
|
| Pour fumer la vie, j’ai le chargeur plein d’ambitions
| Para fumarme la vida, tengo el cargador lleno de ambiciones
|
| A coups de cross j’l’achèverai
| A golpes de cruz lo acabaré
|
| Si j’ai plus de minutions
| si tengo mas minutos
|
| Sortit de détention, les couilles pleines de mauvaises intentions (TLF)
| Salió de la detención, bolas llenas de malas intenciones (TLF)
|
| Du 9.4 on éjacule toute notre attention
| A partir del 9.4 eyaculamos toda nuestra atención
|
| Quand l’ombre s’exprime
| Cuando la sombra habla
|
| Ils cherchent a savoir qui je suis
| Están tratando de averiguar quién soy.
|
| Quand le crew se déplace
| Cuando la tripulación se mueve
|
| Ils cherchent a savoir si j’y suis
| Están tratando de averiguar si estoy allí.
|
| Ils cherchent a savoir qui me suis
| Están tratando de averiguar quién soy.
|
| Tellement d’hostilités dans le rap
| Tanta hostilidad en el rap
|
| Que ceux qu'écoutent
| que los que escuchan
|
| Cherche a savoir c’qui s’en suit
| Descubre lo que sigue
|
| Le 9.4 vient d’envoyer 3 missiles
| El 9.4 acaba de enviar 3 misiles
|
| Les voix sur la capitale
| Voces sobre la capital
|
| Les dégats de trois MC
| El daño de tres MC
|
| TLF a le style qui ameute
| TLF tiene el estilo que rockea
|
| La foule refoule les faux
| La multitud hace retroceder a las falsificaciones.
|
| Baise tous tu créé une émeute
| A la mierda todo lo que causaste un motín
|
| J’baise tout et j’rentre au bled
| me jodo todo y me voy a casa
|
| Puis l’Etat et moi on est quitte
| Entonces el estado y yo salimos
|
| Mon équipement ???
| mi equipo???
|
| Et j’me bats avec mon équipement
| Y lucho con mi equipo
|
| Marre de voir les keufs autant que les factures
| Cansado de ver tanto a la policía como a las facturas
|
| Soit la musique ouvre ses portes
| Deja que la música abra sus puertas
|
| Ou mes rimes s’emportent et les fracturent
| Donde mis rimas se dejan llevar y las fracturan
|
| Les virées nocturnes, kiffe les grosses berlines
| Conducción nocturna, como grandes sedanes
|
| Tu fais un change j’attend mes tunes j’acceptes les livres sterling
| Haces un cambio espero mis melodías acepto las libras esterlinas
|
| J’baise tout, même postiché dans les sasse
| Cojo todo, incluso postiche en el sasse
|
| C’est plus pour l’adrénaline que le fait d'être blindé aux as | Es más por la adrenalina que por estar cargado de ases |